В издательстве РОССПЭН впервые опубликованы письма супруги Александра I императрицы Елизаветы Алексеевны к матери в русском переводе. Вошедшие в публикацию письма приоткрывают завесу над закрытым миром дворца в такие переломные моменты русской истории, как смерть Екатерины II, Отечественная война 1812 г., кончина Александра I и т.д. Они передавались адресату с надежной оказией, и не подвергаясь цензуре, давали возможность для полной откровенности.
Перевод писем с французского осуществлен членами петербургского союза писателей Д.В.Соловьевым и С.Н.Искюлем.