Leave a comment

Comments 22

lianina_minsk November 3 2013, 09:26:09 UTC
невероятно интересно.
" Третий, с правой руки от Перкуна, был Полкус (Polkus)" Интересно, а названия "полк", "ополчение" могут как-то быть связанными с именем третьего божества на знамени Видевута?..

Reply

swinow November 3 2013, 10:09:37 UTC
Спасибо.

Не берусь сказать на тему связи Полкуса и полка что-то определённое. Но выглядит вполне вероятным. По крайней мере - на первый взгляд. Наше слово полк очень старое. Может быть оно имеет аналоги и у балтов.

Что касается их Перкуна и нашего Перуна - то, разумеется, это одно и то же божество. Хотя современные лингвисты не знают как объясняется появление этого "к" у Перкунаса, и почему оно отсутствует у Перуна, из чего они иногда намекают, что это как бы разные божества. Но, тем не менее - очевидно, что это один и тот же бог, и это их непонимание, просто свидетельствует о том, что они ещё далеко не полностью знают и адекватно объясняют все языковые процессы, имевшие место в индоевропейсих языках, даже таких близкородственных, как славянские и балтские.

Reply

lianina_minsk November 3 2013, 10:25:47 UTC
А по-моему они вполне правомочны и подходят к понятиям (ассоциациям) своим языковым, хоть с "к" хоть без него.
в славянских языках Перун - слово ассоциируется с пером молнии.
А в литовском например per-kunas "per" - наше "пере-" kunyti - воплощаться. Или есть еще вариант kunką от kukti - сгибаться, гнуться (напоминание о неровной линии молнии).
Но это, наверное, дилетантская игра слов, значений и понятий?

Reply

swinow November 3 2013, 10:43:49 UTC
Отчего же? Очень может быть - что это как раз верное направление для поиска. Хотя самого Перуна возводят к очень древним временам, самые ранние аналоги находят ещё в языке хеттов. живших в нынешней Турции. И слово, изначально было связано, вроде как с "горой", "скалой". А только потом перешло на "молнию", уже с Перуна. Но у балтов на уровне народной этимологии, по продемонстрированному Вами пути вполне могла появиться эта самая "к". По-моему, это вполне логичное допущение. То есть изначальное происхождение слова одно, но позже оно получило некоторые местные локальные трактовки, которые привели и к изменению произношения. Думаю, как гипотеза - вполне себе нормально.

Reply


sergant2 November 3 2013, 21:11:10 UTC
Интересно , а кто был Свентовит на Руси? Перун или собирательный образ всех пяти богов?

Reply

swinow November 3 2013, 21:17:50 UTC
Я думаю, одним из его прямых проявлений является Святогор.

Перун? Да - наверное, это, как минимум, один из ликов Свентовита. Боевое воплощение. При этом - они могли взаимодействовать, ходя один мог включать второго. Такое у греков, например, известно, и у индусов.

Reply

sergant2 November 3 2013, 21:23:19 UTC
Спасибо. Про Святогора, я даже и не подумал.:) хотя по былинам он как раз самый главный кандидат.

Reply

swinow November 4 2013, 05:04:12 UTC
Вот здесь я кое какие идеи на эту тему изложил: http://swinow.livejournal.com/92429.html И здесь самую малость: http://swinow.livejournal.com/83161.html

Reply


veleslav13 November 4 2013, 07:14:28 UTC
Благодарю, интересно.

Reply

swinow November 4 2013, 08:06:35 UTC
Очень рад.

Reply


Leave a comment

Up