Ответ В.В.Фомина на статьи Е.А.Мельниковой, опубликованные в журнале "Родина" NN 3 и 5 за 2009 год.
Итак, пожалуйста:
Фомин В.В. «Скандинавомания» и её небылицы. Кстати, верно В.В.Фомин подметил:
...слово Ruotsi в отношении Швеции зафиксировано лишь применительно ко времени XVI-XVII вв. И потому, чтобы брать во внимание факт наименования
(
Read more... )
Comments 74
Reply
"финНо-..." если уж бредить, то бредить по правилам русского языка
Reply
Reply
>>А чем,собственно, жители южной Балтики отличаются от Скандинавов.
Языком отличаются. О связи языка и культуры, языка и мышления смотри учебники по Языкознанию.
П.С.: К "своим годам" у меня диплом лингвиста-переводчика с отличием и практики не один год.
Reply
Очень важное напоминание "тете" Лене со стороны Вячеслава Васильевича:
"Никакого отношения не имеют шведы и к свеонам Бертинских анналов, ибо видеть, в силу лишь созвучия, в свеонах свевов (самоназвание svear) - это то же самое, что видеть в немцах ненцев и уверять в полнейшей тождественности этих народов
(Тацит, поселяя свионов «среди Океана», т.е. на одном из островов Балтийского моря, отделяет их от свебов-шведов, живших тогда в Германии)".
Reply
Reply
В контексте же обсуждения важнее вопрос, кто имеется в виду под свеонами Бертинских анналов. Хотя, в любом случае, к проблеме этнической природы русов это практически не имеет отношения.
Кстати, ссылка на Тацита не работает.
Reply
Это не в проблеме ссылки, а в проблеме сайта. Периодически бывает, что сайт не работает. Сайт заработает и ссылка заработает.
Reply
Reply
Reply
В.В.Фомин ссылался на работу Фасмера уже неоднократно:
"В 1931 г. языковед М.Фасмер, полагая, что в Х в. русское означало скандинавское, «увидел» многочисленные следы пребывания викингов в Восточной Европе в 118 топо- и гидронимов Восточной Европы (в несколько раз больше, чем насчитал в 1915 г. Р.Экблом), включая, естественно, и район Старой Руссы. В 1943 г. историк Г.В.Вернадский не сомневался, что к середине IX в. в районе о. Ильмень «возникла община шведских купцов» с центром, вероятно, в Старой Руссе .
Столь же масштабные и столь же беспочвенные рассуждения о присут-ствии скандинавов в Восточной Европе и Новгородской земле, в частности, характерны и для нашего времени.."
Reply
Я говорил про исследование Фасмера в целом, с продолжением Рыдзевской, и "на двоих", если не ошибаюсь, они нашли около 370 топонимов/гидронимов, из которых далеко не все завязаны на "рус-" и "варяг-".
Reply
Reply
Leave a comment