Мировые лидеры игнорируют криминальных аутсайдеров несмотря на амбициозные ожидания последних
Hong Kong (CNN)China's leader has spoken to US President-elect Donald Trump to congratulate him on his stunning election victory.
Председатель Си поздравил Донадьда Трампа с победой на президентских выборах. По словам представителей команды Трампа, председатель Си имел телефонные переговоры с трампом в воскресенье и выразил уверенность в установлении ясных и уважительных отношений.
President Xi Jinping and Trump spoke on the phone Sunday night, and "established a clear sense of mutual respect for one another," according to a short statement from Trump's transition team.
"President-elect Trump stated that he believes the two leaders will have one of the strongest relationships for both countries moving forward," it added.
"Избранный президент Трамп полагает, что лидеры двух стран будут поддерживать крепкие отношения, похволящие им двигаться вперёд " - добавил исмточник.
Chinese state media confirmed the call took place, and said that since the establishment of diplomatic relations between the two powers almost four decades ago, "bilateral relations have been developing continuously, bringing tangible benefits to peoples of both countries and promoting peace, stability and prosperity on the regional and world level."
Китайские государственные СМИ подтвердили факт телефонного разговора и сообщили, что со времён установления дипломатических отношений между США и КНР 40 лет назад " двусторонние связи продолжают развиваться, принося существенные выгоды народам обоих государоств, обеспечивая мир, стабильность и процветание, как на региональном, так и на мировом уровне."
According to state media, Xi also stressed the importance of cooperation in "lots of things," while Trump reportedly said that he was on "the same side" as Xi in Sino-US relations.
В соответствии с государственными СМИ Китая, Си также подчеркнул важность взаимодействия "по множдеству вопросов", в то время как, по сообщениям,Трамп заявил, что придерживается "аналогичной позиции" в китайско-американских отношениях.
"China is a great and important country, and China's development is remarkable," Trump is quoted as saying.
"Китай великая и важная держава и Китай страмительно развивается" - цитируют слова Трампа
(...........)
Москва. 14 ноября. INTERFAX.RU - Победитель президентских выборов в США Дональд Трамп заявил в интервью The Wall Street Journal, что планирует вскоре провести телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным.
(........)
Москва. 13 ноября. INTERFAX.RU - Спикер Госдумы Вячеслав Володин не исключил изменения позиции США относительно признания Крыма частью Российской федерации при новоизбранном президенте Дональде Трампе.
"Трамп говорил о сближении, Трамп говорил о выстраивании отношений, Трамп говорил о признании Крыма как части России", - заявил Володин в интервью телеканалу НТВ.
"Когда политик говорит "возможно", он не отрицает",- добавил спикер Госдумы на замечание ведущего, что Трамп говорил все-таки только о возможности последнего.
(........)
"С одной стороны, есть диалог и взаимодействие - то, что мы называем конструктивным, но также избирательным сотрудничеством по некоторым вопросам. С другой - существует сильная принципиальная позиция (ЕС - ИФ), особенно по Украине и по другим конфликтам на востоке от нас", - заявила Могерини журналистам вечером в воскресенье в Брюсселе после неформального ужина министров иностранных дел стран ЕС, посвященного отношениям Евросоюза и США после американских президентских выборов.
Она отметила, что внимание ЕС к его восточным партнерам "остается и будет оставаться сильным". "Мы будем говорить об этом с министрами (иностранных дел Евросоюза на заседании Совета ЕС 14 ноября - ИФ) завтра в рамках нашей официальной повестки дня, и это не изменится в Европейском союзе", - заверила верховный представитель ЕС по иностранным делам.
Она подчеркнула, что позиция ЕС по Крыму и ситуации на Украине "не изменится, независимо от возможных изменений в политике других".
(........)
Отсебятина:
Надежды и ожидание Кремля в отношении Трапмпа понятны, но одно дело предвыборные обещания и совсем другое реальная государственная политика, направленная против интересов всего мирового сообщества.Криминальные путинские хотелки мало кого интересуют.