Press Statement
John Kirby
Assistant Secretary and Department Spokesperson, Bureau of Public Affairs
Washington, DC
September 16, 2016
The United States does not recognize the legitimacy, and will not recognize the outcome, of the Russian Duma elections planned for Russian-occupied Crimea on September 18th.
Соединённые штататы не признавали и не признают легитимность грядущих выборов в российскую госдуму, запланированных на оккупированной территории Крыма на 18 сентября 2016 года.
Our position on Crimea is clear: the peninsula remains an integral part of Ukraine. Crimea-related sanctions against Russia will remain until Russia returns control of Crimea to Ukraine.
Наша позиция по Крымскому вопросу ясна: полуостров остаётся неотемлемой частью Украины. Экономические санкции против Росси, связанные с Крымом останутся в силе до возвращения Крыма Украине.
We also continue to be deeply concerned about the humanitarian situation in Crimea, including the status of the ethnic Tatar community and widespread reports of missing persons and human rights abuses.
Кроме того продолжается и углубляется наша озабоченность по поводу гуманитарной ситуации в Крыму, включая статус сообщества этнических крымских татар и поступающих сообщений о пропажах людей и нарушениях прав человека.
(
......)
Отсебятина:
Данное, достаточно жёсткое и определённое заявление, выдержанное в негативной и раздражённой формулировке, помощником государственного серетаря Джоном Кирби, вероятно предваряет собой ряд ещё более серьёзных заявлений высокопоставленных лиц США, не считаться с которыми Кремлю врядли представляется возможным.
Это официальное предупреждение со стороны США всем и каждому российскому чиновнику, самых разных уровней, вовлечённым в мошеннические избирательные процедуры грядущего голосования о том, что его противоправные действия не останутся без последствий, несмотря ни на какие уверения верховных представителей криминальной путинской власти, узурпировавших власть в России в 2012 году, в грубом нарушении Конституции, ограничивающей исполнение обязанностей президента одним и тем же лицом двумя президентскими сроками.
Поскольку, в силу принципа всеобщности проведения выборов и голосования, они должны проходить на всей суверенной территории РФ и объектах к ним приравненным, факт непризнания легитимности выборов на территории Крыма, со стороны США и весьма вероятно ЕС, а там и всего мирового сообщества, прямо влечёт за собой и непризнание легитимности всей процедуры выборов и голосования, на всей территории РФ, со всеми вытекающими из этого последствиями.
Таким образом, так называемые оппозиционные партии, зарегистирированные на нелегитимных выборах, являются соучастниками мошеннических, нелегитимных мероприятий - спецоперации, проводимой под прикрытием избирательных процедур, по легитимации криминальной путинской власти и ни при каких обстоятельствах не могут рассматриваться в качестве оппозиционных деятелей, представляющих законные интересы своих избирателей.
Запад нам, конечно, поможет постольку, поскольку его интересы защиты международного права, мира и безопасности пока соответствуют интересам российского и украинского народов - восстановление территориальной целостности и России и Украины, мира и безопасности, привлечения лиц, виновных в аннексии и окупации Крыма, в развязывании агрессивной войны на Донбассе, в действиях которых содержится ряд тяжких преступлений против мира, безопасности и человечности, к суду и ответственности. Дальше сами!
На повестке дня пока только бойкот фиктивных избирательных процедур голосования, дальше массовый протест против их результатов и за отставку президента Путина, роспуск путинистического правительства, учреждение правительства народного доверия, на особый период до следующих выборов.
ПУТИНИЗМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОВЕРЖЕН!