Командующий силами спец. опс США генерал Вотел: Россия хочет разделить НАТО и представляет угрозу.

[oldgoro]

Click to view

Russia seeks to test the United States at every opportunity and divide the NATO alliance, posing the most significant long term threat to US national security, the head of the U.S. Special Operations Command,  General Joseph Votel , told the Aspen Security Forum.

Россия ищет любую возможность , чтобы разделить НАТО и  проверить США на прочность и,тем самым представляет долгосрочную угрозу национальной безопасности США, заявил на форeме Aspen командующий силами специальных операций  ВС США Генерал Джозеф Вотел.

"Russia is looking to challenge us wherever they can,” Votel  told Fox News’ Catherine Herridge.  "The intent is to create a situation where NATO can't continue to thrive."

" Россия  бросает  нам вызов, как только может"  заявил  Вотел корреспонденту Фокс Ньюс Катерин Хэрридж.
"Её цель создать ситуацию при которой NATO не сможет процветать"

Votel said he did not have "unique insights" into Russian President Vladimir Putin but he believes Putin sees the expansion of NATO  "...as a threat to him and I think what they (Moscow) are attempting to do is create these frozen conflicts and create situations that are very, very difficult to resolve along their border."


Вотел сказал, что он не располагает уникальной информацией о российском президенте Владимире Путине, но он полагает,  что Путин рассматривает расширение  NATO " как угрозу лично ему и я думаю, что они (Москва) будут пытаться создавать такие замороженные конфликты на протяжении своих границ, которые будет очень, очень сложно  разрешить "

That "does, could pose an existential threat," Votel added.

Таким образом "это может создать экзистенциальную угрозу," добавил Вотел

He also said Russia is using a "hybrid approach to warfare" where state and non-state actors are mixing military and non-military capabilities. The result is "a coercive effect...using information operations, using manipulation of media , using social media."
Также он заявил, что Россия использует "гибридный подход к военному делу" котором смешаны государственные и не государственные акторы  и  военные и невоенные возможности. Результат такого подхода " принудительный  эффект, с использованием информационных операций, манипуляций официальных СМИ и социальных медиа"

Since January, Jordan, Egypt and Saudi Arabia - three traditional U.S. allies - have completed significant nuclear energy deals with Russia.  Asked if this is evidence of Putin's effort to further expand Russia’s reach, and the seeds of a nuclear arms race in the Middle East, Votel  replied it was proof of Moscow's push to challenge the U.S. and expand its influence.

Три традиционных союзника США на БВ: Иордания, Египед, Саудовская Аравия, в январе завершили подписание С Россией ядерной сделки. Это подтверждает попытки Путина усилить расширение влияния России и перенести на БВ гонку ядерных вооружений, Вотел повторил: это доказывает, что Москва бросила вызов США и расширяет своё влияние

Votel said SOCOM is assisting those countries that want to resist Russian influence.
Вортел назвал SOCOM помощником тех стран, которые сопротивляются Российскому влиянию.
"We work with partners to help develop their capabilities,” he said. “We help our embassies with some of their messaging activities that they are doing out there to make sure that truthful information is getting out to populations.  We use our civil affairs capability to help connect  governments  to their populations and strengthen those relationships. In doing that, (we) reduce those vulnerabilities of populations who may be vulnerable to this type of pressure they get from outside  countries ."

Он сказал "Мы работаем с партнёрами для оказания помощи в развитии их возможностей, Мы помогаем нашим посольствам в проявлении их активности в доведении до местного населения правдивой информации, которой они лишены. Мы используем наши гражданские связи и возможности для помощи правительствам в установлении связи с населением и усиления таких  отношений. В связи с этим мы уменьшаем уязвимость той части населения, которая может быть уязвима подобным давлением извне.

Asked about Al Qaeda, Votel said the terror group was diminished in east Africa, Syria and Yemen, but the lesson of the last decade is that the U.S. and its allies must maintain pressure or the groups will reinvent and reconstitute.

The leader of Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, is believed to be in Pakistan, and has been noticeably silent on the June drone strike that killed the organization's number  two , Naser al Wuhayishi, who also was the leader of the Al Qaeda affiliate in Yemen.

"To me it is a good sign it’s an indication that we have been very effective at isolating him so that is kind of my initial reaction,” Votel said. “The concern that I would have is we don’t know what we don’t know in terms of how they continue to adapt and move their information around and continue to communicate among themselves."

Votel  also said ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi appears to be preparing for his own death by setting up a chain of command to replace him.

"I think he's trying to be resilient. I think he's trying to develop some level of follow-on leadership so in the event something happens to him that somebody will know to carry on," he added.

The general, who oversees 69,000 members of the Special Operations Community, described the threat environment as complex and characterized by "hyperconnectivity," with social media  accelerating the threat.

One of his main objectives is is the so-called synchronization of the force, which includes geographically distinct combat commands.

“What we try to do is operate across those boundaries. Our adversaries certainly do - they don’t recognize any of that - so we have to be looking transregionally , across the boundaries, at these threats."

Asked how he decides who gets what support and when, Votel said, "a lot of resources are focused  in Iraq and the Middle East in the  Syria effort that is really where it has been. We are increasing our focus on eastern Europe at this time."

Fox was first to report that there was specific and detailed intelligence in late May 2014 about the location of the Western hostages who were being held together at in the ISIS stronghold of Raqqa, Syria.  The intelligence was so detailed, that the building was identified, as well as details of their captivity.

Asked why it took another six weeks to launch the rescue mission, Votel said they were trying to get as much information as they could to launch the operation with the best opportunity for success.

After the rescue mission the hostages were dispersed and then executed, beginning with James Foley in August 2014.

"In this case, our efforts to try and recover were not successful,” Votel said.

“They were not at the location we went to and I would just mention to you that beyond the families and the severe suffering they go through, I would tell you the force feels exactly the same way."
(.....)

Отсебятина:
Для понимания смысла и значения данного выступления полезно учитывать его контекст, кто, что, где говорит, на какую тему  и на что оно работает. Институт Аспена и Форум  общественных решений некоммерческая организация  с достаточно широкой и расплывчатой номенклатурой направлений деятельности, что даёт основания для предположений, что это одна  из информационных площадок  американских спецсужб.
     SOCOM  это некоторый аналог российского ГРУ, с значительно большим бюджетом и масштабным материально- техническим оснащением, соответственно, согласно первому закону Паркинсона, докладчик, командующий SOCOM, более всего  заинтересован в усилении своего ведомства,  в привличении широкого общественного внимания к важности решаемых им задач.
       Безопастность, в том числе и международная,  давно и прочно воспринимается в качестве товара, со всеми вытекающими из этого последствиями:
    A I D A
    Atantion
    Interest
    Desition
    Action
      Что и кому продаёт товарищ генерал? - Товарищ генерал продаёт американскому обществу, налогоплательщикам и избирателелям, страх ядерной гонки вооружений на БВ. Угроза Путина растёт и ширится. Ядерная сделка между Египтом Иорданией и Саудовской Аравией. Какой ужас! Об агрессии на Украине ни слова.
      Товарищ генерал не говорит об удачном завершении программы Nunn- Lugar, и сделки   по превращению русских мегатонн в американские мегаватты,  по результатам которой
РФ ПОЛНОСТЬЮ ЛИШИЛАСЬ ПРОИЗВОДСТА ПЛУТОНИЯ
 и очень многое указывает на то, что и ядерного оружия в путинистическом отечестве, скорее всего, не осталось, во всяком случае, если что-то, где-то  вдруг и сохранилось, то оно находится в состоянии исключающем его боевое применение. Надувные тополя  искандеры и ясени никого не должны вводить в заблуждение. Около 60 %  оборонного производственного потенциала СССР осталось на Украине, ничего нового за 30 лет демократии, в РФии  так и не создано.
Пи РФ=Перестройка+Приватизация+Путинизм+0,14 национализма!

Ядерный блеф Путина всего лишь блеф, попытка продать Западу страх, которая очень хорошо работает на избыточное финансирование  американского ВПК!
      Кроме того, что "война должна сама себя кормить"(c), она должна и приносить прибыль. Раскошеливайтесь, господа налогоплательщики и избиратели и поживее. Силы специальных операций должны быть в тонусе. Если в путинистической РФии, для "тонуса"  ГРУ, ФСБ, СВР достаточно волевого административного решения, то в американском, демократическом правопорядке это целая проблема, решение которой требует проведения   комплекса информационно-пропагандистских мероприятий.
       В финансово-юридическом смысле, товарищ генерал работает рука об руку со своими путинистическими коллегами. Чем больше ада тайны и страха, тем акции их компаний растут быстрее, бизнес, ничего личного, а какой бизнес самый прибыльный? -Самый прибыльный бизнес это страх, когда страшно, то для отведения угрозы, влезешь в какие угодно долги и отдашь последнее. Страх и великий учитель и великий предприниматель, а кто возьмётся отличать фиктивную угрозу от реальной?
       Силы специальных операций на то и специальны, чтобы работать в неконвенциальных условиях, т.е под ковром, следовательно, такая подковёрная, неконвенциональная  работа и бог и хлеб и и дом работников плаща и кинжала.
      Само понятие "специальные операции", т.е боевые действия малой а иногда и не малой  интенсивности за рамками международного и, частенько, суверенного права в узкокорпоративных интересах, выхолащивает само понятие международного права, которое можно нарушать специальным образом.
      Если есть специальные операции, то нет войны, ответственности и военных преступлений, есть боевая задача, приказ командира  и  хорошее финансирование, всё остальное не имеет значения.
      Идёт война народная гибридная война, специальная операция - никто не виноват!
Профит.