Авторы и права:
НАСА,
ЕКА,
Наследие телескопа им.Хаббла,
(
Научный институт космического телескопа/
Ассоциация университетов для астрономических исследований)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Почему у этой туманности такая сложная структура? Когда звезда, похожая на наше Солнце, умирает, она сбрасывает внешние слои, которые обычно имеют простую общую форму. Иногда эта форма -
сфера, иногда -
два лепестка, а иногда -
кольцо или
спираль. Однако, в случае планетарной туманности
NGC 5189такая простая структура не образовалась. Чтобы понять, почему это произошло, обращающийся вокруг Земли
космический телескоп им.Хаббла недавно получил детальные наблюдения
NGC 5189.
Предыдущие исследования показали, что выброс вещества происходил в несколько эпох. В последнюю возник яркий, но искаженный
тор, который расположен горизонтально и проходит через
центр изображения. Результаты, по-видимому, согласуются с гипотезой, что
умирающая звезда является частью двойной звездной системы с
прецессирующей осью симметрии. Однако после получения
новых данных исследования будут продолжены. Размер
NGC 5189 - около трех световых лет, она находится на расстоянии около 3 тысяч световых лет
в южном созвездии
Мухи.