UGC 1810: взаимодействующая галактика от телескопа им.Хаббла
Авторы и права: Доминго Пестана
Перевод: Д.Ю.ЦветковПояснение: Что случилось с этой спиральной галактикой? Хотя многое остается непонятным, ясно, что она участвует в битве со своим небольшим галактическим соседом. Эта галактика включена в каталог как UGC 1810, а вместе с партнером по столкновению она известна как Арп 273. Общая форма UGC 1810, особенно ее голубое внешнее кольцо, является результатомбурного гравитационного взаимодействия. Голубой цвет кольца обусловлен массивными звездами, которые сформировались всего несколько миллионов лет назад и остаются горячими и голубыми. Внутренняя часть галактики выглядит старше и краснее, ее пронизывают волокна холодной пыли. Несколько ярких звезд видны на переднем плане, они не связаны с UGC 1810. На снимке можно заметить и несколько более далеких галактик. Arp 273 находится на расстоянии около 300 миллионов световых лет в созвездии Андромеды. Вероятно, через несколько миллиардов лет UGC 1810 поглотит соседнюю галактику и приобретет классическую спиральную форму.