Аист в гнезде (Бухара)

Apr 12, 2016 12:36

Просьба к читателям.
Нужна книга "Bukhara, the Eastern Dome of Islam: Urban Development" (2004 г.)
Вроде бы она есть в Сети в формате PDF и здесь предлагается ссылка для загрузки. Но у меня почему-то не получается. Может быть, кто-то сможет её скачать?

А пока небольшое расследование по одному из прокудинских снимков.
Аисты на минаретах в Бухаре исчезли где-то около 1980 года, а когда-то они были своего рода символом города. Не случайно Прокудин-Горский посвятил им несколько своих фотоэтюдов.

02301 "Аист в гнезде (Бухара)":



Этот снимок был нами идентифицирован ещё в 2010 году как "медресе Бараньего рынка".

Правда, на открытках есть некоторые разночтения.

Здесь подписано как "Медресе Госпант":


А здесь как "Мечеть Ходжа-Охрар и базар Геспанд":


В 2010 году из Музея Бухары мне написали:
Что касается последнего снимка второй группы про медресе «Гусфанд» (баран ) - действительно оно находилось на площади Регистан, близ Арка. Там было еще несколько архитектурных объектов, их решением местных властей снесли в конце 20 гг. 20 века.

Слово "Гусфанд" русские 100 лет назад произносили как "госпант" или "геспанд".

Покопался в литературе:
"У входа в Арк теснились арсенал, приемная главного военачальника - кушбеги, а также большая
мечеть Поянда, квартальные мечети ремесленных цехов, медресе цеха мясников Бозори Гусфанд."

Из современных источников:
При аштарханидском правителе Абдулазиз-хане возведены медресе Хиябан (1654-1655), Базари Гусфанд (1659-1670) и Джуйбари-калян (1670-1671).

Никаких свидетельств существования в Бухаре мечети Ходжи-Ахрар мне найти не удалось, не считая вышеприведенной открытки.

Вообще, такое впечатление, что русские в дореволюционной Средней Азии постоянно называли "мечетями" и медресе, и мавзолеи.

Идентификация, Туркестанский альбом, Бухара

Previous post Next post
Up