"Всё о русских машинах!" - Popular Science, октябрь 1951
Оригинал взят у nickmix01 в "Всё о русских машинах!" - Popular Science, октябрь 1951
Ранее мне не встречалась эта статья из октябрьского номера 1951 года американского журнала "Популярная наука".
Статья написана, с одной стороны, в презрительно-пренебрежительном тоне, но с юмором, а с другой стороны - дается беспристрастная оценка качеству изготовления. Автором -Hartley E. Howe, сделана попытка проанализировать все направления производства легковых автомобилей в СССР, благо разнообразия особого не было.
В целом статья, позволяет составить впечатление о взглядах американцев на советский автопром в начале 50-х годов.
Переводить текст я не стал - язык там очень простой, так что школьных познаний заинтересовавшимся хватит более чем.
Особого внимания заслуживают карикатуры. Бьют по живому, как им кажется, но нам-то не привыкать )
[Американнское исследование советского автопрома]
Ранее мне не встречалась эта статья из октябрьского номера 1951 года американского журнала "Популярная наука".
Статья написана, с одной стороны, в презрительно-пренебрежительном тоне, но с юмором, а с другой стороны - дается беспристрастная оценка качеству изготовления. Автором -Hartley E. Howe, сделана попытка проанализировать все направления производства легковых автомобилей в СССР, благо разнообразия особого не было.
В целом статья, позволяет составить впечатление о взглядах американцев на советский автопром в начале 50-х годов.
Переводить текст я не стал - язык там очень простой, так что школьных познаний заинтересовавшимся хватит более чем.
Особого внимания заслуживают карикатуры. Бьют по живому, как им кажется, но нам-то не привыкать )
[Американнское исследование советского автопрома]