про учебу
итак.. я почти закончила первый год учебы. остались только экзамены последнего летнего семестра - два экзамены и четыре письменных работы.
В августе у нас случилась археологическая практика в Кейсарии. Не совсем археологическая, но в Кейсарии. Вот о ней и напишу.
Это были "работы по сохранению". Большая часть археологических памятников, которые доступны для посетителей нуждаются в постоянной консервации, или в специфическом ремонте, которые позволяют продолжать экспонировать памятник, уберечь его от дальнейшего разрушения. Есть особые стандарты и правила, как это делается. (собственно эти стандарты я и учу)
Работы по консервации в реальности выглядят почти также неромантично как и раскопки. Только вместо лопаты тебе вручают мастехину ( тут ее все называли "мастерина италькит") , и ведро со "шпатлевкой" (это не штаплевка, там особый рецепт и другая задача, но как это перевести на русский я не знаю).
средний камень - с одной стороны "законсервированный "стык, с другой его вид до начала работы.
Работа тяжелая, но увлекательная.
Согласно "силабусу" практика должна была вестись совместно с сотрудниками Министерства Древностей, которые собственно и должны были объяснить, показать и проконтролировать. Так и было.
Из приятного, коллектив с которым мы работали состоял из двух выходцев с Украины и одного араба. Понятно, что очень быстро все разговоры велись только на русском и на украинском. В итоге за две недели работы я узнала массу нового о специфике работы, например о реставрации мозаик, напрямую от исполнителей.
За время регулярной работы в ивритоязычном коллективе иврит мой рос в геометрической прогрессии, причем в самом нужном направлении - простые разговорные фразы. В конце практики, были ситуации, когда я с трудом переходила на русский.
P.S. может надо написать большой пост/серию постов о Кейсарии, и о работах по сохранению?
This entry was originally posted at https://oldbufo-wife.dreamwidth.org/75806.html. Please comment there using OpenID.