Откуда, таки, у хлопца испанская грусть ?
"Голливуд заставил испанцев ощутить себя русскими"
Владимир Добрынин
"Бывший армейский капитан, а ныне историк Эстебан Висенте Буассо, был на днях награжден министром обороны Испании Маргаритой Роблес за работу «Образ присутствия Испании в Америке (1492-1898) в британском и американском кинематографе».
Ученый неожиданно для многих, и, похоже, для себя в первую очередь, обнаружил, что Голливуд, творения которого в Испании смотрят не меньше, чем в России, сознательно и целенаправленно лепит из испанцев образ врага. Русским к этому не привыкать, а вот испанцы страшно удивились. Своего преданного и верного союзника, раскручивая все сильнее «черную легенду конкистадоров» - мифы о жестокости испанских завоевателей, высадившихся на западном берегу Атлантического океана.
Логику американцев понять несложно - она выражена доктриной Монро. «Америка - для американцев», а европейцам здесь не место (для Британии - исключение). Но все же после долгих лет союзничества… Для Испании это непонимание и шок: «а нас-то за шо»?
«Американский кинорежиссер Ридли Скотт в своем «1492. Завоевание рая», - приводит Буассо примеры, - представил Кастилию мрачным королевством, где не было ничего, кроме инквизиции, которая сутками напролет только казнила и казнила еретиков». Набралось убиенных инквизицией 3000. «Странно, - вопрошает историк, - а почему нет фильма о том, как британский король Генрих VIII убил более 50000 человек?»
«Капитан Джон Смит, на деле - жестокий британский завоеватель, в мультфильме «Покахонтас» предстает добродушным героем, состоящим из одних добродетелей, а английский губернатор Рэдклифф подан как испанский конкистадор, жаждущий золота. В Голливуде все переворачивают с ног на голову, чтобы очернить нас и обелить себя, - заключает капитан-историк. - А где рассказы о деятельности испанских королей Карлоса I и Фелипе II, создавших сеть больниц на новом континенте?»
Профессор, обнаруживает очернение его страны даже в суперпопулярных «Пиратах Карибского моря», где говорится, что пытки и убийства испанцев, продажа их в рабство, надругательство над испанскими женщинами и мародерство не только оправданы, но и являются радостным событием и подлинным развлечением. Эстебан Висенте шокирован мыслью, что «старший брат» просто вытирает о пиренейское королевство ноги. Причем едва ли не с момента зарождения американского киноискусства - самый первый военный фильм в истории был снят в 1897 году и назывался «Сброс испанского флага». Центральным эпизодом его являлась атака на замок Морро, в результате которой был сброшен развевавшийся над ним флаг Испании и поднято звездно-полосатое американское полотнище.
«Нас выставили тиранами и варварами», - сокрушается испанский историк.
То есть все шло нормально, пока исчадиями ада выставляли кого-то другого, например, русских, неважно, соответствовало это действительности или нет. А как затронуло родное, то стало обидно.
Дорогой Эстебан Висенте, мы вам сочувствуем. И надеемся, что вы, наконец, поняли, как работают ваши «старшие партнеры», для которых все народы - лишь расходный материал, применяемый в процессе сначала установления величия Америки, а потом его возвращения. И мы очень рассчитываем, что испанское министерство обороны не остановится на достигнутом и будет всемерно поощрять новых и новых деятелей культуры и искусства, которые продолжат открывать глаза всему народонаселению королевства, а потом и Европы, на то, во что выливаются великодержавные замашки людей там, за океаном.
Да, кстати, посоветуйте журналистам некоторых испанских газет и на некоторые эпизоды истории вашей страны посмотреть критически: может они перегнули палку, героизируя на страницах ведущих изданий Голубую дивизию, принимавшую участие в блокаде Ленинграда? Может лучше не похваляться тем, как в испанских портах заправляли горючкой гитлеровские подводные лодки и корабли, а вспомнить добрым словом антифранкистские интербригады, эвакуируемых в Советский Союз испанских детей во время гражданской войны, и no pasarán?
Можете подать хороший пример тем народам Евросоюза, которых успели за последние 30 лет здорово оболванить, вколотив им в головы, что империей зла был СССР. Там, в ЕС, кстати, тоже что-то начинают понимать. Не везде пока, но на Апеннинах, например, некоторым деятелям перестает нравиться, что в голливудских творениях «Италия» и «мафия» звучат как синонимы, спасибо, прежде всего, «Крестному отцу». Значит, итальянские товарищи тоже не безнадежны.
И - да, можете обратиться за помощью к России. Русские хорошо знают, как на Западе любят искажать чужую историю."
https://vz.ru/opinions/2019/5/22/978817.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Отсебятина: Ну, ты смотри! Оказывается американцы и испанцев обосрали. Про Сабатини ещё бы вспомнить - знатный был испанофоб.
А где кандидат исторических американских наук, знатный киновед и обер-тевтон всея Америки прохвесор Cleen А. Beetlejuicer ? Где, едрёнать, популярный матерный американский переводчик советских фильмов Goblin ?
Чому они не разоблачают холливудскую поделку про Покахонтас, не разбирают её соответствие реалиям - что на Смите штаны не по уставу, а у Покахонтас не хватает перьев?
Чому они в ютубе не рассказывают американским ширнармассам про взрыв броненосца Мэн, он же USS Maine (ACR-1) и последующую интервенцию САСШ на испанскую, тогда, Кубу?
Чому они с монитора не трясут всеми томами "Капитала" и "Антидюрингом" г-на Энгельса?
Или нет там таких мудаков ?