Маленькая ночная музыка: Jethro Tull's Ian Anderson "Locomotive Breath"
Воистину, два мира - два Шапиро. Только наши старички Шапиро несут пургу по Изборским клубам, а британские Шапиро-старички несут культурку в массы:
Передают опыт подрастающему поколению. Песня образца 1971-го года, а всё как новая.
Очень приблизительный перевод: "Постой, паровоз. Не стучите, колёса. Кондуктор, нажми на тормоза. ... Меня сасосала опасная трясина и жизнь моя (и без того задрипанная) - вечная игра..."
ПС. Они пели про паровозы, мы пели про БАМ - сплошная "железнодорожная тематика". Тенденция, однако.
Click to viewПередают опыт подрастающему поколению. Песня образца 1971-го года, а всё как новая.
Очень приблизительный перевод: "Постой, паровоз. Не стучите, колёса. Кондуктор, нажми на тормоза. ... Меня сасосала опасная трясина и жизнь моя (и без того задрипанная) - вечная игра..."
ПС. Они пели про паровозы, мы пели про БАМ - сплошная "железнодорожная тематика". Тенденция, однако.