Литература о Франциске Скорине

[ludenhoff]

Уважаемые коллеги,

есть ли у кого-нибудь в электронном виде следующие издания:

1) Naumow A. Wiara i historia : z dziejów literatury cerkiewnosłowiańskiej na ziemiach polsko-litewskich. Kraków : Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1996 (там есть глава о гимнографическом творчестве Скорины);

2) Францыск Скарына і яго час

Comments

[kcmamu]

Вторая есть бумажная.
Про дни недели сведений почти нет:
Гробу Господню -- "в неделю"
Архангелу Михаилу
Иоанну Предтече
Богородице
Св. Петру и Павлу
Св. Николаю
Кресту Господню -- "во пяток"
Иисусу -- "по вся дни"

[ludenhoff]

Спасибо. А вот говорят, что в этой книжке 1988 года как раз есть какая-то волшебная табличка, где всё описано.

А эти сведения, что в вашем комменте, -- откуда?

Что касается прочих акафистов, то достаточно очевидно (ср. Октоих), что арх. Михаил -- пн., Предтеча -- вт., Петр-Павел (апостолы) -- четверг, свт. Николай -- тоже четверг. Богородице, наверное, в среду. А, ну тогда почти всё складывается. Вот только что предназначено для субботы? Но в любом случае хотелось бы какого-то обоснования -- чтоб было на что сослаться ))

[kcmamu]

Таблички не нашел...
Сведения -- из статей про соотв. акафисты (из заголовков самих акафистов; заголовки даны и факсимильно).

[symon_salavejka]

Таблички на эту тему, и правда, в энциклопедии нет. Информация о распределении акафистов присутствует в самой Малой подорожной книжце в описании вещей, в ней находящихся. Фотокопии и расшифровка этих страниц находятся в энциклопедическом издании 1988-го года на стр. 166-168.
Относительно субботы оттуда же: "Акафист пресладкому именю господа нашего Исуса, глаголемы в суботу и по вся дни".

[ludenhoff]

О, большое спасибо! А вы не могли бы -- если это не слишком сложно -- отсканировать эти три странички? Или даже просто переписать то, что относится к акафистам? Был бы очень признателен. Я пытаюсь найти эту книгу в московских библиотеках, но пока что не преуспел.

[symon_salavejka]

Пожалуйста: https://www.dropbox.com/s/py5xm6c2u7u5dvw/Francisk_Skorina_1988_excerpts_lossy.pdf

В дополнение закинул ещё пару страниц со статьями, касающимися темы стартопика.

[ludenhoff]

Замечательно, большое спасибо, очень выручили!

[symon_salavejka]

Да, всегда пожалуйста.
Хотел бы только уточнить, что это из русскоязычного издания 1990-го года.

[ludenhoff]

А, вот я об этом как раз хотел спросить. Т. е. это Минск, 1990, да? А издание 1988 года -- то же самое, но на белорусском?

[symon_salavejka]

Да, и тоже да.

[ludenhoff]

Всё понял. Еще раз спасибо!