очередной выпуск "Рутеники"

[steblya_kam]

...на этот раз - на английском, и удивительно ровного качества по сравнению с тем, что бывало раньше

Comments

[urukhaj]

Это не выпуск Рутеники, а приложение (supplementum). Статьи там - разного уровня. Английский язык в данном случае гарантией не является.

[steblya_kam]

Естественно, в любом сборнике статьи будут разного уровня. Я имела в виду, что заведомой чуши на этот раз нет.
И зачем приписывать мне мнение, будто английский язык является гарантией от чуши? У меня в предложении стоит сочинительный союз "и", который не предполагает причиннно-следственной связи. В данном случае я почесала свою любимую мозоль - невозможность ссылаться в статьях "на экспорт" на русских исследователей по языковой причине. Теперь у меня есть Мельникова на английском, могу ссылаться.
Ну, а поправку насчёт supplementum принимаю.