Как возникают датировки...
Замечательный специалист по древнерусской культуре Василий Григорьевич Пуцко как-то написал статью, посвященную тоже замечательному деревянному скульптурному распятию XV в. из Никольского погоста, что у Исусова Креста в Ростовском уезде. Как известно, есть посвященное чудесному явлению этого креста "Сказание", существующее в списках XVIII в. Согласно ему, крест явился пастухам в непроходимом для людей топком и заросшем лесом болоте. Им был глас построить на сем месте церковь, а когда люди усомнились в возможности этого - в ту же ночь возник посреди Сахотского болота поток, и явилась суша, на которой, собственно, церковь и была построена.
Купец-краевед конца XIX в. Андрей Александрович Титов уже не мог смириться с непознаваемым чудом в тексте источника, поэтому в своем сочинении "Ростовский уезд" изящно объяснил сие событие "следствием подземного вулкана (!), когда образовалась «вся горная гряда, идущая из Угличского уезда по направлению к Кресто-Иисусовской горе и оканчивающаяся горой Зимилихой у сел Назорного и Ильинского".))) (Разумеется никаких вулканов в Ростовском уезде не было отродясь)
Василий Григорьевич поверил краеведу-знатоку, и - не поверите - нашел в летописи запись под 1467 годом, когда «ставясь Ростовское озеро выло по две недели, и ночи людем в городе спати не дало, и после протяжно застучит, как бы в десятере молотят или в осьмере, и за много лет того не бывало".(ПСРЛ, т. VIII, c.117, т. XXIV, с.186). В книге с блестящим названием "Тысячелетняя летопись необычайных явлений природы" (М, 1988.) гг. Борисенков и Пасецкий, геофизик и историк, объяснили В.Г. Пуцко что речь несомненно идет о "сильном землетрясении", а вовсе не о просто воющем над застывающим на озере льдом осеннем ветре. И вот - все сошлось - несомненно подземный вулкан извергся в Сахотском болоте как раз по указанию Типографской и Воскресенской летописям в 1467 году, около которого, значит, и был создан этот уникальный для древней Руси двухметровый скульптурный крест. ))
И указания самого Сказания на 1423 год уже нимало не казались убедительными - тут же такое - вулкан, землетрясение!
http://www.rostmuseum.ru/publication/srm/012/putsko03.html