Просто Саня?

Jul 27, 2009 17:34

Подскажите, пожалуйста, как все-таки звали прадеда Иосифа Волоцкого (Санина):

- Александр с гипокористическим вариантом «Саня» (более употребительным по отношению к нему и давшим фамилию «Санин»);
- Саня (фамилия неизвестна);
- Александр Саня (где «Саня» - это фамилия);
- Александр Санин;
- иначе?

ономастика и топонимика, святые

Leave a comment

sergij_german July 27 2009, 14:29:20 UTC
А мне всегда казалось, что фамилия связана с санями, а не с именем.

Reply

zaxodite July 27 2009, 14:34:32 UTC
Спасибо! Становится совсем любопытно. :)

Reply

sergij_german July 27 2009, 14:39:52 UTC
А я никогда об этом не задумывался, только после Ваших слов узнал, что не в каждой голове родятся схожие мысли. И это хорошо!
А теперь Вы раздразнили моё любопытство.

Reply

(The comment has been removed)

sergij_german July 28 2009, 01:03:36 UTC
Спасибо, я об этом знаю. :-) А Вы вот еще и напомнили. С современными фамилиями незнатного происхождения имя Саня вполне бы подошло, но вот с преподобным Иосифом как-то не выстраивалось. :-)

А еще Вы мне напомнили интересный сюжет у Владимира Войновича:

Циля пошла разжигать керосинку, но тут же вернулась.

- Мойша, - сказала она взволнованно, - а как ты думаешь, этот Чонкин еврей?

Моисей Соломонович отложил молоток.

- Чонкин? - повторил он удивленно. - Мне кажется, это ихняя фамилия.

- Чонкин? - Циля посмотрела на мужа, как на глупого человека. - Ха! Он будет мне еще говорить! А как же тогда Ривкин и Зускин?

Возвратясь к керосинке, она сама себе на разные лады повторяла фамилию "Чонкин" и в сомнении качала седой своей головой.

Reply


Leave a comment

Up