потому что в то время, когда возникло сочетание "царь пушка" модель образования притяжательного прилагательного с суффиксом -j- уже 500 лет как не действовала. Крома того, должно было бы быть не "царь пушка", а "царья пушка".
Что должно было бы быть - это гипотеза и не более того. Вот еще одна гипотеза: название Царь-пушки связывают с изображением царя Фёдора Ивановича над передней правой скобой, кроме того над изображением царя вылито «Божиею милостию царь и великий князь Фёдор Иванович государь и самодержец всея великая Россия», что, помимо прочего, может рассматриваться как указание на принадлежность мортиры к царскому арсеналу.
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот еще одна гипотеза: название Царь-пушки связывают с изображением царя Фёдора Ивановича над передней правой скобой, кроме того над изображением царя вылито «Божиею милостию царь и великий князь Фёдор Иванович государь и самодержец всея великая Россия», что, помимо прочего, может рассматриваться как указание на принадлежность мортиры к царскому арсеналу.
Reply
Reply
Leave a comment