Терминологическое

[old_greeb]

UPD Спасибо, прояснили

Comments

[caldeye]

Вспомнился народный современный (начало нулевых) термин "пьяный магазин".

[old_greeb]

Не помню такого. А что оно значило?

[caldeye]

Почти антоним "трезвого отеля". Формально продуктовый, с минимальным набором дорогой и невкусной бакалеи для прикрытия того всем на районе известного факта, что его основнвя задача - удовлетворять тех, у кого трубы горят. Принадлежал обычно каким-нибудь кавказским торговым народам.
Примерно как у Лема, те совершенные машины для секса, которые формально считались стиральными и имели в районе пупка дверцу и барабанчик, в котором можно было теоретически исхитриться и выстирать один носок.

[old_greeb]

Понятно. Я в это время уже был идиотом еще и в древнегреческом смысле, то есть в общественной жизни не участвовал, потому и не знал термина.

[caldeye]

Я в этом смысле им всегда был (про остальные смыслы лучше помолчу), все мои познания о народном - косвенные, через дружбу с гекльберри финнами.