Забаненный в гугле и неграмотный
Контекст - он вроде денег: никто не жалуется на его избыток, а не хватает его всегда. Поэтому постараюсь дать его по максимуму.
Главгер, тридцати с лишним лет от роду, увлекающийся историей, в минуту жизни трудную забредает к букинистам, и там
In the secondhand bookshops, breathing enchantment from The Raven to The Pageant, from Green's, to The Arcadia, he found peace.
Интересующий вопрос - что это за произведения такие. Видимо, их должен был узнать без пояснений любой образованный (или не слишком) англоязычный читатель середины прошлого века - это время написания книги. Тогда, казалось бы, гугл их должен выдавать где-то в первых строках, но этого нет.
Может ли быть, что The Raven - знаменитый невермор? Грин - удалось мне нагуглить такого неогегельянца позапрошлого века, были у него философские трактаты. Но что за Pageant и какая именно Аркадия - мне выяснить не удалось, и даже гипотез пока нет.
Ну, и как всегда, всем благодарен заранее.
Главгер, тридцати с лишним лет от роду, увлекающийся историей, в минуту жизни трудную забредает к букинистам, и там
In the secondhand bookshops, breathing enchantment from The Raven to The Pageant, from Green's, to The Arcadia, he found peace.
Интересующий вопрос - что это за произведения такие. Видимо, их должен был узнать без пояснений любой образованный (или не слишком) англоязычный читатель середины прошлого века - это время написания книги. Тогда, казалось бы, гугл их должен выдавать где-то в первых строках, но этого нет.
Может ли быть, что The Raven - знаменитый невермор? Грин - удалось мне нагуглить такого неогегельянца позапрошлого века, были у него философские трактаты. Но что за Pageant и какая именно Аркадия - мне выяснить не удалось, и даже гипотез пока нет.
Ну, и как всегда, всем благодарен заранее.