Да ну чего это они все -
Познер, Познер, как так можно... Ну не в русской школе человек учился, по образованию не славист, мог вообще "Ревизора" не читать, а фразу про унтер-офицерскую вдову знает из воздуха, как, кстати, очень многие. Кроме того, в возрасте хорошо за семьдесят еще и не то перепутать можно.
А вот у сестрицы моей двоюродной начальник был по фамлии Шварцман, так он часто говаривал:
- Это ж мы сами себя высекли, как
капитанская дочка.