Из рассказов Веха. Дунь, пан, в трубочку!

Jan 11, 2007 15:22

Вам, автомобилисты.

Дунь, пан, в трубочку!В целях повышения ощущения автомобильной безопасности в Варшаве во время международного карнавала и праздничных мероприятий со дня на день будут введены так называемые пробные баллончики с трубочкой. Так что же это именно за баллончики? Как сообщают средства массовой информации, вся механика изобретения ( Read more... )

Вех

Leave a comment

Comments 4

vmel January 11 2007, 15:01:53 UTC
А как эта скороговорка в оригинале по-польски звучит?

Нашенским ментам я бы предложил в аналогичном случае вот такую замечательную скороговорку (заодно и качество дорог отражено):
"Еду я по выбоинам, да из выбоин не выеду".
Варианты произношения в зависимости от степени опьянения очевидны. И всем весело.

Reply


perevodocniza January 11 2007, 17:18:04 UTC
пытаюсь понять тот ли ты Лис,которого я знаю по клубам Лабиринт и Соярис? Надеюсь,что не ошиблась. Я Анкхэ.Ответь коли не сложно

Reply

old_fox January 11 2007, 17:20:08 UTC
Нет, совсем не тот

Reply

perevodocniza January 12 2007, 09:13:23 UTC
жаль. всего наилучшего

Reply


Leave a comment

Up