Уроки французского
Борьба с французским продолжается.
У меня к коллеге-французу вопрос. Формулирую фразу. Проговариваю ее в голове. Начинаю фразу вслух:
- J'ai une qestion concernât le... concernât le... concernât...
- Oi? - отвечает коллега, терпеливо ожидая продолжения
- ...concernât... ээээээ... мммм... - Застрелись! Я забыла главное
- Très bien, Angelique! Сontinue, please - подбадривает меня француз, - Concernât what?..
И тут я, всхлипывая:
- I forgot the question!
А счастье было так близко.
Один плюс - французу настроение подняла, - чувак хохотал минут пять. Типа, грандиозно: вспомнить сложную французскую грамматику, правильно произнести так, что он наконец меня понял, но забыть предмет вопроса!..
У меня к коллеге-французу вопрос. Формулирую фразу. Проговариваю ее в голове. Начинаю фразу вслух:
- J'ai une qestion concernât le... concernât le... concernât...
- Oi? - отвечает коллега, терпеливо ожидая продолжения
- ...concernât... ээээээ... мммм... - Застрелись! Я забыла главное
- Très bien, Angelique! Сontinue, please - подбадривает меня француз, - Concernât what?..
И тут я, всхлипывая:
- I forgot the question!
А счастье было так близко.
Один плюс - французу настроение подняла, - чувак хохотал минут пять. Типа, грандиозно: вспомнить сложную французскую грамматику, правильно произнести так, что он наконец меня понял, но забыть предмет вопроса!..