Request for translation
This morning I saw an advertisement for a lawyer at a municipal bus shelter. At the bottom was the sentence, "No Hable con Maria," with the upper case H and the enclosing quotation marks. I can do the word-for-word as well as anyone, but I have no idea what it actually means. Can someone explain it to me? Idiom and cultural context?