Необычайные приключения Кларка Гейбла в стране большевиков, часть 2
Итак, еще до "Не покидай меня" Кларк Гейбл уже снимался в роли журналиста, работающего в Советской России. Такую роль он сыграл в фильме "Comrade X" ("Товарищ Икс"), снятого в 1940 г. на студии MGM, вероятно, на волне успеха знаменитой "Ниночки". Партнершей Гейбла по этому фильму была Хеди Ламарр, о которой тоже недавно шла речь в этом сообществе. Она сыграла роль московской вагоновожатой по имени Теодора.
Сам фильм - чрезвычайно потешная фарсовая комедия, чем он выгодно отличается от вышеупомянутого "Не покидай меня", в котором, в силу его "серьезности", клюква так и лезет в глаза. Здесь же к действию совершенно не стоит относиться серьезно - а потому оскорбиться или почувствовать себя задетым может разве что самый упертый "русофил" с напрочь отсутствующим чувством юмора.
Итак, действие происходит в Москве. НКВД давно и безуспешно ведет поиски таинственного "Товарища Икс", отсылающего в американскую печать самую правдивую информацию о кровавом режиме. И никто не знает, что им является Маккинли Томпсон (Гейбл), всем известный как раздолбай и выпивоха. Знает об этом лишь туповатый и неотесанный Ваня, служащий гостиницы, в которой живет Томпсон. Он-то и шантажирует журналиста, угрожая сдать его в тайную полицию, если тот в течение суток не вывезет за границу дочь Вани (Ламарр), работающую вожатой трамвая. Проблема состоит в том, что эта самая Теодора - идейная коммунистка (и именно поэтому, как считает Ваня, во время "больших чисток" она подвергается особенной опасности), и по своей воле из страны ни за что не убежит. Томпсону, сочетая дар красноречия с поцелуями, удается убедить Теодору в том, что именно такие красивые женщины, как она, нужны в Америке для пропаганды коммунизма. Она соглашается ехать с ним и для этого скоропостижно заключает с ним брак. Но тут в дело вмешивается бывшая подружка Томпсона (тоже американка), из ревности разоблачающая его: никакой он не коммунист. В итоге все - и Томпсон, и Теодора, и Ваня - попадают в подвалы Лубянки, но спасаются оттуда, благодаря тому, что у Томпсона имеется на наркома внутренних дел хорошенький компромат... А дальше им приходится срочно сбегать из страны, используя в качестве подручного средства танк: благо, что Теодора, как выяснятся, умеет водить не только трамвай, но и танк - выучилась на вечерних курсах (привет фильму "Трактористы"!).
Американец и красавица вагоновожатая (привет Булгакову!)
Московская улица в 1940 г. по версии MGM
Сцена погони со стрельбой
За рычагами танка
Боюсь, сказать, что это за модель танка, не сможет ни один знаток:-)
"Если нужно, советские танки летают!" (Привет фильму "Танкисты", откуда и взята эта цитата)
Беглый танк вламывается в румынский город. "Непросто будет сдаться этим людям, - говорит Томпсон. - Сперва нужно их поймать".
И вот итог. Крупный заголовок: "Россия вторгается в Румынию". Ниже: "Товарищ Икс в своем пресс-автомобиле".
Напомню, фильм вышел в 1940 г. В том же году СССР отобрал у Румынии/вернул себе незаконно отторгнутую (ненужное зачеркнуть) Бессарабию... Кстати сказать, мелькают в фильме едкие шуточки и по поводу возможной советско-германской войны...
PS. Остается только посоветовать тем, кто хочет ознакомиться с этим фильмом, учить албанский английский - насколько я знаю, в русском переводе его не существует.
Сам фильм - чрезвычайно потешная фарсовая комедия, чем он выгодно отличается от вышеупомянутого "Не покидай меня", в котором, в силу его "серьезности", клюква так и лезет в глаза. Здесь же к действию совершенно не стоит относиться серьезно - а потому оскорбиться или почувствовать себя задетым может разве что самый упертый "русофил" с напрочь отсутствующим чувством юмора.
Итак, действие происходит в Москве. НКВД давно и безуспешно ведет поиски таинственного "Товарища Икс", отсылающего в американскую печать самую правдивую информацию о кровавом режиме. И никто не знает, что им является Маккинли Томпсон (Гейбл), всем известный как раздолбай и выпивоха. Знает об этом лишь туповатый и неотесанный Ваня, служащий гостиницы, в которой живет Томпсон. Он-то и шантажирует журналиста, угрожая сдать его в тайную полицию, если тот в течение суток не вывезет за границу дочь Вани (Ламарр), работающую вожатой трамвая. Проблема состоит в том, что эта самая Теодора - идейная коммунистка (и именно поэтому, как считает Ваня, во время "больших чисток" она подвергается особенной опасности), и по своей воле из страны ни за что не убежит. Томпсону, сочетая дар красноречия с поцелуями, удается убедить Теодору в том, что именно такие красивые женщины, как она, нужны в Америке для пропаганды коммунизма. Она соглашается ехать с ним и для этого скоропостижно заключает с ним брак. Но тут в дело вмешивается бывшая подружка Томпсона (тоже американка), из ревности разоблачающая его: никакой он не коммунист. В итоге все - и Томпсон, и Теодора, и Ваня - попадают в подвалы Лубянки, но спасаются оттуда, благодаря тому, что у Томпсона имеется на наркома внутренних дел хорошенький компромат... А дальше им приходится срочно сбегать из страны, используя в качестве подручного средства танк: благо, что Теодора, как выяснятся, умеет водить не только трамвай, но и танк - выучилась на вечерних курсах (привет фильму "Трактористы"!).
Американец и красавица вагоновожатая (привет Булгакову!)
Московская улица в 1940 г. по версии MGM
Сцена погони со стрельбой
За рычагами танка
Боюсь, сказать, что это за модель танка, не сможет ни один знаток:-)
"Если нужно, советские танки летают!" (Привет фильму "Танкисты", откуда и взята эта цитата)
Беглый танк вламывается в румынский город. "Непросто будет сдаться этим людям, - говорит Томпсон. - Сперва нужно их поймать".
И вот итог. Крупный заголовок: "Россия вторгается в Румынию". Ниже: "Товарищ Икс в своем пресс-автомобиле".
Напомню, фильм вышел в 1940 г. В том же году СССР отобрал у Румынии/вернул себе незаконно отторгнутую (ненужное зачеркнуть) Бессарабию... Кстати сказать, мелькают в фильме едкие шуточки и по поводу возможной советско-германской войны...
PS. Остается только посоветовать тем, кто хочет ознакомиться с этим фильмом, учить албанский английский - насколько я знаю, в русском переводе его не существует.