Праздничный концерт

[nicolya]

Голливудские звезды поют (или делают вид, что поют) русские песни. Дополнения всячески приветствуются.



http://www.youtube.com/v/ddREdwzOQS0
Норма Ширер в "Восторге идиота" (Idiot's Delight, 1939)
Романс "Мы только знакомы"

http://www.youtube.com/v/eOMfs31UfZk
Айрин Данн в "Роберте" (Roberta, 1935)
"О, если б могла открыть, родной мой, вам тайну..."

http://www.youtube.com/v/Ly2GbC1ybnc
Клодетт Кольбер в фильме "Товарищ" (Tovarich, 1937)
"Что мне горе! Жизни море
Можно вычерпать до дна.
Сердце, тише! Выше, выше
Кубки сладкого вина!"
Подпевают Шарль Буайе, Анита Луис и Морис Мерфи.

http://www.youtube.com/v/jv1ub84r3G8
Ингрид Бергман в "Триумфальной арке" (Arch of Triumph, 1948)
"Мы долго бродили по саду..."

http://www.youtube.com/v/0ya3TA85hFM
Хеди Ламарр в фильме "Товарищ Икс" (Comrade X, 1940)
"Все мы вышли из народа..."

http://www.youtube.com/v/0mDSWCfIy4Y
Это уже ко дню Победы:
Марлен Дитрих в фильме "Зарубежный роман" (A Foreign Affair, 1948) поет пару строк по-русски в песне "The Ruins of Berlin"

http://www.youtube.com/v/o8yvELY7d9E
И самое известное. Дина Дурбин в "Сестре его дворецкого" (His Butler's Sister, 1943)
Попурри из русских романсов

Ну, и напоследок не мог удержаться. Вдогонку к Первомаю. Без слов, но под музыку:-))
http://www.youtube.com/v/IC6wbQ68PFk