Американизация Эмили - совместный просмотр

[eliza_doolittl]

Сегодня смотрим и обсуждаем:
Американизация Эмили | The Americanization of Emily
Режиссер: Артур Хиллер
В главных ролях: Джеймс Гарнер, Джули Эндрюс и Мелвин Дуглас
Сценарий: Пэдди Чайефски, Уильям Брэдфорд Хюи
Продюсер: Мартин Рансохофф, Джон Калли
Оператор: Филип Х. Лэтроп
Композитор: Джонни Мэндел
Жанр: драма, мелодрама, комедия.
Премьера: 27

Comments

[yuetu]

Не буду оригинальной, фильм подкупил прежде всего неожиданным цинизмом. Для американского кино о войне - неожиданным вдвойне. Да, Джон Форд озвучил этот концепт в "Либерти Вэленсе" двумя годами раньше: "когда легенда становится фактом, печатайте легенду." Но вестерн уже стоял на пороге реформ, тогда как героика войны казалась все еще абсолютно неприкосновенной. И даже Форд не решился превратить своего героя в труса, не говоря уже о том, чтобы снабдить его мировоззрением, не лишенным здравого смысла. Словом, удивительное кино.)

А еще я открыла для себя Джеймса Гарнера. Не буду скрывать, что считала его безнадежно скучным, одним из бесчисленных обладателем героической квадратной челюсти и волевого порядка с прилагающимся к этому комплекту обязательным шаблоном тайпкастинга. Всегда рада обмануться в своих не лучших ожиданиях.)

[a_proposito]

ой, Джеймс Гарнер - обаятельнейший дядька! а уж в этой роли и подавно)

[yuetu]

До "Эмили" он как-то не предоставлял мне возможности удостовериться в этом факте. Теперь охотно верю.)

[a_proposito]

а Victor Victoria нет?

[yuetu]

Нет, фильм совсем не пошел.

[a_proposito]

вау, вот это да! там, и правда, первые полчаса где-то раскачка идет, но дальше все просто здорово, на мой вкус. но тут уж что скажешь, не пошел, значит, не пошел )

[yuetu]

Я даже пыталась пересмотреть второй раз - все с тем же печальным результатом. Да и от оригинала я не то, чтобы в восторге, если бы не Уолбрук, то вряд ли бы продвинулась дальше первых 15 минут.

[a_proposito]

и вот прямо целиком посмотрела и не понравилось? или бросила просто?

оригинал мне понравился, но не так, как ремейк. впрочем, я его смотрела без перевода, а по-немецки я понимаю весьма условно ))

[yuetu]

В первый раз смотрела давно и до конца. Не понравилось, но мало что запомнилось. Через некоторое время попыталась пересмотреть - опять мимо, тогда сломалась и прекратила мучить себя и фильм.

Если что, на рутрекере есть с переводом.

[a_proposito]

не, мучить себя совершенно не надо. у меня такая же история с Мэри Поппинс: три раза я его через силу в себя впихивала, пока наконец не сдалась.

ну, это разве что на случай, когда совсем нечего будет посмотреть )) но спасибо, ага.

[nomen_n]

А в роли Филипа Марлоу тоже не нравился? :)

[yuetu]

Понравился, но не так чтобы изменить сложившееся мнение. Решила, что он хорошо вписался в удачный фильм.) То есть со спокойной совестью приписала его заслуги фильму.)

[eliza_doolittl]

ты прямо мое впечатление озвучила, пока я тут с мыслями полдня собиралась, вы уже все написали)
да, там в этом плане разговор в гостях у ее мамы программный для фильма, жаль, что книга не переведена, я бы почитала.

а где ты его до этого видела? мне вот попадались сплошь комедии (не считать же чем-то серьезным "Дневник памяти"), а он в них в основном пытается подражать Кэри Гранту. здесь все-таки больше простора для хорошего актера и он вполне на своем месте. ну и с Джули у них сразу такой отличный дуэт получился, в Victor/Victoria они продолжат :)

[yuetu]

А я с мыслями так и не собралась на самом деле. Множество любопытных линий и персонажей, да про одного героя Мелвина Дугласа можно было написать трактат.)) И тема трусости далеко не так однозначна, как ее привычно принято толковать.

На самом деле много где. в "Векликом побеге", "Детском часе", в множестве вестернов, включая комедийные. Но как-то очень спокойно, есть он и есть. Безликий типаж. Внимание всегда концентрировалось на ком-то другом. А здесь совсем другое дело. Настоящий бенефис.) Да и он сам, как пишут на IMDb, называл роль в "Эмили" своей самой любимой.)

[eliza_doolittl]

я бы написала, если бы фильм не 3 недели назад посмотрела, а вчера, а так впечатление уже подстерлось.
друг ГГ, который не очень-то и друг, с бесконечными девушками колоритный персонаж)
Дуглас-адмирал, конечно. и внезапный переход от мирной жизни к трюму на корабле, в самый эпицентр событий.
и неудавшаяся хитрость с опозданием... да много чего, да)

мне он в дуэте с Дорис Дэй нравится: The Thrill of It All и Move Over, Darling (второй это, кстати, римейк My Favorite Wife с Кэри и Айрин Данн, который изначально снимался с Монро, но был незакончен, а после ее смерти был переснят уже с другим кастом). Рок Хадсон с ней был лучше, но Рок Хадсон с кем угодно будет лучше но Гарнеру идут эти комедии 60-х.

[yuetu]

Та же история.) Фильм отсмотрен 2-3 недели назад, и запал уже несколько угас. По свежим впечатлениям всегда отписываться легче.

Ох. Я еще и Дорис Дэй категорически не переношу.) Только разве что в качестве голоса в плеере - голос хорош, ничего не скажешь. А "фильмы с Дорис Дэй" для меня практически диагноз. Отдельный жанр, который распробовав, обхожу стороной. И Хадсона я тоже не очень. Не могу избавиться от ощущения, что это кэригрантозаменитель, причем сильно удешевленный. Есть фильмы, в которых он хорош, но в целом, да еще на поле Кэрички... ох-ох-ох. Похоже, что у меня тотальное несовпадение с звездами 60-х.