Дословный перевод с французского слова "одеколон" - оде - вода, колон - Кельн (Eau De Cologne), кельнская вода.
В 1709 году италянский парфюмер Иоганн Мария Фарина основал мануфактуру, которая сегодня является старейшим парфюмерным предприятием в мире.
Интересно, что первоначально одеколон считался бальзамом и принимался некоторыми и вовнутрь для поднятия жизненного тонуса. Так что, пить одеколон - это вовсе не наше изобретение ;))
Кстати, у Наполеона в ботфортах имелось множество кармашков для пузырьков с кельнской водой. А у Вагнера, говорят, иногда уходило до литра одеколона в месяц.
В Германии с 1803 года также выпускается "подделка" одеколона 4711.
Оригинальная кельнская вода выпускается и сейчас восьмым поколением династии Фарина.
А это "подделка" - 4711