(no subject)

[olass]

 На Рождество мы были в гостях у моих родителей. Машутка развлекла гостей спектаклем про Дюймовочку (это одна из самых любимых ее сказок, главным образом из-за того, что в ней присутствуют жабы. Отчего-то они Маше очень нравятся :))). Сказка длинная, но Маша показала ее всю, с действующими лицами (игрушками), со словами. Мой перевод, конечно, присутствовал в особо трудных местах. И в диалогах я помогала.

Особенно гости хохотали над такими фразами: "Извините, но мы должны расстаться", "Это так неожиданно,  я должна подумать", "Потому что у нее присутствовала талия".

Надо как-нибудь заснять этот спектакль на видео, она его часто разыгрывает :)