Другая Астрид Линдгрен
В связи с появлением в моей жизни электронной книги, накачала себе кучу непрочитанных мной в детстве произведений Астрид Линдгрен. У меня есть подозрение, что в 80-ые годы часть из них почему-то не издали в России.
Например, замечательное произведение "Братья Львиное Сердце". Когда я начала его читать, мне открылась другая Астрид Линдгрен - произведение совсем не детское, оно тяжелое, я бы сказала даже депрессивное немного, с самого начала произведения сжимается сердце, а ближе к концу понимаешь, что тут не может быть хэппи-энда. В самой Швеции к этому произведению отношение неоднозначное из-за поднимающейся здесь темы смерти, суицида.
"И потом я спросил его:
- Почему ты спас жизнь этому Перку? Правильно ли ты поступил?
- Не знаю, было ли это правильно, - ответил Юнатан. - Но есть вещи, которые нужно делать, иначе ты не человек, а лишь маленькая кучка дерьма. Я еще раньше говорил тебе об этом.
- Но подумать только, если бы он догадался, кто ты, - сказал я. - И если б они тебя схватили!
- Да, они схватили бы Львиное Сердце, а не маленькую кучку дерьма! - ответил Юнатан."
Очень рекомендую к прочтению, это не та Линдгрен, которую вы все знаете, а более взрослая и жесткая, даже я бы сказала немного разочаровавшаяся в окружающей действительности. Тем интереснее читать книгу.
Например, замечательное произведение "Братья Львиное Сердце". Когда я начала его читать, мне открылась другая Астрид Линдгрен - произведение совсем не детское, оно тяжелое, я бы сказала даже депрессивное немного, с самого начала произведения сжимается сердце, а ближе к концу понимаешь, что тут не может быть хэппи-энда. В самой Швеции к этому произведению отношение неоднозначное из-за поднимающейся здесь темы смерти, суицида.
"И потом я спросил его:
- Почему ты спас жизнь этому Перку? Правильно ли ты поступил?
- Не знаю, было ли это правильно, - ответил Юнатан. - Но есть вещи, которые нужно делать, иначе ты не человек, а лишь маленькая кучка дерьма. Я еще раньше говорил тебе об этом.
- Но подумать только, если бы он догадался, кто ты, - сказал я. - И если б они тебя схватили!
- Да, они схватили бы Львиное Сердце, а не маленькую кучку дерьма! - ответил Юнатан."
Очень рекомендую к прочтению, это не та Линдгрен, которую вы все знаете, а более взрослая и жесткая, даже я бы сказала немного разочаровавшаяся в окружающей действительности. Тем интереснее читать книгу.