English. Видо-временные формы глагола To Pay
present
simple
passive
She is paid extra for working at the weekend
Ей платят дополнительно за работу в выходные
active
He pays the gas bill on time
Он оплачивает счета за бензин вовремя (факт)
continuous
passive
He is being paid by a big company to do research.
Ему платит большая компания за проведение исследований
active
She is paying the bill now so we'll go soon
Сейчас она оплачивает счёт и мы скоро пойдём.
perfect
passive
She has been paid now all the work has been done
Ей заплатили теперь, вся работа сделана (результат)
active
He has paid the rent on time every month since arriving last year
Он оплачивает аренду вовремя каждый месяц с тех пор, как приехал в прошлом году
perfect continuous
passive
He has been being paid the same salary for nine years
Ему платят одну и ту же зарплату на протяжении 9 лет
active
She has been paying taxes since 1963.
Она платит налоги с 1963 года
past
simple
passive
She was paid too much for the work.
Ей платили слишком много за эту работу
active
He paid the delivery man and took the pizza.
Он заплатил человеку по доставке пиццы и взял пиццу
continuous
passive
She was being paid to do nothing, because there were no customers.
Ей платили за ничего неделание, потому что не было клиентов
active
He was paying the bill when the alarm went off in the restaurant
Он оплачивал счёт, в то время как сработала сигнализация в ресторане
perfect
passive
She had been paid, but she still couldn't afford the flight.
Ей заплатили, но она всё равно не могла позволить себе этот перелёт
active
He had paid the phone bill, but was still disconnected.
Он оплатил телефонный счёт, но был всё ещё не на связи
perfect continuous
passive
He had been being paid illegally so he hadn't been paying any tax
Ему платили нелегально, так что он не платил никаких налогов
active
She had been paying good tips, so а waiter in the cafe served her swiftly
Она платила хорошие чаевые, так что официант в кафе обслужил её быстро
future
simple
passive
She will be paid for the work next month.
Ей заплатят за эту работу в следующем месяце
active
He will pay you on March 15th
Он заплатит вам 15-го марта
continuous
passive
She will be being paid by the client when she finishes the project.
Клиент ей заплатит когда она закончит проект
active
He will be paying for the damage to the car for months.
Он будет платить за ущерб, причинённый машинам, месяцами
perfect
passive
He will have been paid in full by the end of the month.
Ему заплатят полностью к концу месяца
active
She will have paid for her holiday before the end of the year.
Она заплатит за её отдых до конца года
perfect continuous
passive
She will have been being paid by us for nine months by May.
Она получит оплату от нас за 9 месяцев к маю
active
She will have been paying British tax for exactly eight years next January.
Она будет платить британские налоги точно восемь лет к следующему январю
Mind Map: © Ольга Виноградова 2014