"Путь наверх" - так вот где жил наш герой!
Я прочитала книгу Джона Брэйна "Путь наверх" ещё подростком, по-русски, и как всегда бывает в юности - ничего не поняла...
То, что я прочитала тогда, осталось в памяти как "история любви" -
парень вначале влюбился в одну женщину, потом нашел "лучше", бросил первую, думая, что так-то будет лучше для всех, закончиось всё свадьбой главного героя...как всегда...:) но не всё там было радужно и об этом-то и книга.
В книге действие происходит в городе Уорли (красивый большой город, где сбываются мечты) и упоминается малая родина героя Дафтон (дыра, откуда надо "валить").
Так вот - Лидс - это Уорли, а Дафтон - это Шеффилд. Реальные места, которые я видела и прекрасно теперь понимаю, о чем идет речь. Кто-то сказал о книге "Путь наверх", что читая её, видишь черно-белые фото послевоенной Англии, в деталях.
Главный герой Джо приезжает в Уорли в поисках новых шансов в жизни. Он вернулся с войны, а точнее, из плена, о чем он совсем не стыдится говорить. Он считает, что ему повезло попасть в плен, он простой парень, и таких, как он, убивали чаще.
Он мечтает вырваться из той среды, которая окружала его до войны - маленький дом родителей, бедная обстановка, вечная нехватка всего и вечное желание иметь - автомобиль, костюм из шерсти, девушек из хорошей семьи.
Он уезжает из Дафтона в Уорли, и не просто в Уорли - он мечтает жить "наверху" - Лидс именно так и выглядит, богатая часть города и Университет - на холме. Джо изо всех сил старается быть частью "общества" - и никогда бы ему не попасть в среду богатых и успешных, если бы не его привлекательная внешность. И не женщина, которая заинтересовалась им.
Вот такой предсказуемый ход событий - она страше, опытнее, ему интересно, она открывает ему новый мир, да так искусно, что он даже не чувствует, что это её инициатива. думает. что это он сам такой вот, интересный, что все хотят приглашать его в гости, видеть его на вечеринках...Вобщем, расправил крылья...И на одной из вечеринок познакомился с дочкой миллионера...
Ну, почитайте книгу - и узнаете, чем там всё закончилось, а также, какими были Лидс и Шеффилд сразу после войны...и как продукты в Англии были по талонам...:))
То, что я прочитала тогда, осталось в памяти как "история любви" -
парень вначале влюбился в одну женщину, потом нашел "лучше", бросил первую, думая, что так-то будет лучше для всех, закончиось всё свадьбой главного героя...как всегда...:) но не всё там было радужно и об этом-то и книга.
В книге действие происходит в городе Уорли (красивый большой город, где сбываются мечты) и упоминается малая родина героя Дафтон (дыра, откуда надо "валить").
Так вот - Лидс - это Уорли, а Дафтон - это Шеффилд. Реальные места, которые я видела и прекрасно теперь понимаю, о чем идет речь. Кто-то сказал о книге "Путь наверх", что читая её, видишь черно-белые фото послевоенной Англии, в деталях.
Главный герой Джо приезжает в Уорли в поисках новых шансов в жизни. Он вернулся с войны, а точнее, из плена, о чем он совсем не стыдится говорить. Он считает, что ему повезло попасть в плен, он простой парень, и таких, как он, убивали чаще.
Он мечтает вырваться из той среды, которая окружала его до войны - маленький дом родителей, бедная обстановка, вечная нехватка всего и вечное желание иметь - автомобиль, костюм из шерсти, девушек из хорошей семьи.
Он уезжает из Дафтона в Уорли, и не просто в Уорли - он мечтает жить "наверху" - Лидс именно так и выглядит, богатая часть города и Университет - на холме. Джо изо всех сил старается быть частью "общества" - и никогда бы ему не попасть в среду богатых и успешных, если бы не его привлекательная внешность. И не женщина, которая заинтересовалась им.
Вот такой предсказуемый ход событий - она страше, опытнее, ему интересно, она открывает ему новый мир, да так искусно, что он даже не чувствует, что это её инициатива. думает. что это он сам такой вот, интересный, что все хотят приглашать его в гости, видеть его на вечеринках...Вобщем, расправил крылья...И на одной из вечеринок познакомился с дочкой миллионера...
Ну, почитайте книгу - и узнаете, чем там всё закончилось, а также, какими были Лидс и Шеффилд сразу после войны...и как продукты в Англии были по талонам...:))