I feel... blessed.
Yeah, that's right. *points at title* I have wonderful friends. Online friends, RL friends, you all left me wonderful comments on the previous entry. Like I already said to enys_luisa, I'm feeling better and better every time I hear some of my friends' opinions.
Thank you. ♥
Speaking of something else, yesterday night (yeah, night, because it finished downloading at 2 am) I watched I love you Phillip Morris, thanks to kai_uke, who linked me a wonderful full version.
I wasn't sure if I wanted to watch it in the cinema or not, because I heard that it was hugely censored here in Italy (like everything...) and that the dub wasn't great. Just think at the title: I love you Phillip Morris was translated as The Wizard of Swindles or something similar. Ugh. Eternal sunshine of a spotless mind was worse though, with its If you leave me, I'll erase you, that of course made people think that the movie was comical. We're fail.
In the italian movie, they censored a couple of long scenes. The first one, was a sex scene with a man - nothing new, since a couple of minutes before there was a sex scene with a woman, which was, of course, good for italian audience. The second one was a kiss. I mean. A KISS? Why censore a gay kiss, television is so full of it! But apparently it was too much for the poor parents with kids that would go to the cinema for that movie, because, OBVIOUSLY, they wouldn't understand a tiny bit of the plot from the trailer. Yes, the trailer of the movie was horrible too, you couldn't even understand it was about a love story between two men. They were trying to get people by making them think it's something like Ace Ventura, but when those guys found themselves at the cinema in front of a movie about gay people, the only thing they could do was yell at the screen "fucking fags".
I love you Italy, but, really. Your population is utter fail.
(Ah, e devo postare su ovvietà daily una cosa. XD Mia sorella che dice "certo che a Ewan McGregor viene bene fare il gay"...)
Thank you. ♥
Speaking of something else, yesterday night (yeah, night, because it finished downloading at 2 am) I watched I love you Phillip Morris, thanks to kai_uke, who linked me a wonderful full version.
I wasn't sure if I wanted to watch it in the cinema or not, because I heard that it was hugely censored here in Italy (like everything...) and that the dub wasn't great. Just think at the title: I love you Phillip Morris was translated as The Wizard of Swindles or something similar. Ugh. Eternal sunshine of a spotless mind was worse though, with its If you leave me, I'll erase you, that of course made people think that the movie was comical. We're fail.
In the italian movie, they censored a couple of long scenes. The first one, was a sex scene with a man - nothing new, since a couple of minutes before there was a sex scene with a woman, which was, of course, good for italian audience. The second one was a kiss. I mean. A KISS? Why censore a gay kiss, television is so full of it! But apparently it was too much for the poor parents with kids that would go to the cinema for that movie, because, OBVIOUSLY, they wouldn't understand a tiny bit of the plot from the trailer. Yes, the trailer of the movie was horrible too, you couldn't even understand it was about a love story between two men. They were trying to get people by making them think it's something like Ace Ventura, but when those guys found themselves at the cinema in front of a movie about gay people, the only thing they could do was yell at the screen "fucking fags".
I love you Italy, but, really. Your population is utter fail.
(Ah, e devo postare su ovvietà daily una cosa. XD Mia sorella che dice "certo che a Ewan McGregor viene bene fare il gay"...)