five * one * six: 516 questions with okura tadayoshi

[okuralove816]

Comments

[kya_p]

Thank you so much for translating this... I'm about to receive my pamphlet, and now it would make sense!!!
wahhhhhhhhhhhhhh-----
516 questions are a huge lot!!! ^^

[okuralove816]

No problem! I'll have the next batch up next week. (.^_^)v

[divid_chan]

Wow! I don't think I can love you even more than this! <33333
It would take SOOO long to read it myself, and usually I just look at the pictures and throw it...ahem! put it gently in the drawer. lol

#07 is just too cute!! <333 Oh Tatsu!
5 platefuls?! o__o We all knew he had an endless stomach...but this much?!!! Whoever's gonna be his wife will have to cook tubs of curry for the whole family!! lol

BTW, I cooked the cookies today (well, not the ones I was gonna to - there was not enough butter at home xDD) and they turned out fantastic...much much better than I expected them to! :D YAY ME!

[okuralove816]

But, the pictures were so lovely. (.^_^)

Which cookies did you end up making? Now I want one. (.^_^)

[divid_chan]

Oh yes they are! :D

They don't have a name I guess. I don't think they're even cookies...more like biscuits? Dunno... xD The dough had very little ingredients but it took so long to make. >:o I also put some apples inside and the result was awesome.

[okuralove816]

Mmm! Sounds lovely. The mention of apples reminded me of my grandmother's apple strudel recipe... took forever to make but the end result was delish! (.^_^)

[suikascented]

Thank you <3 I'll print it and stick it to the pages of the pamphlet so I have the translation in hand =D

[okuralove816]

Thank you for reading! I think I'll do the same when I'm finished translating. Haha.

[okuralove816]

I didn't either. (O.o)

Okura loves food so I'm not surprised about the curry. Haha.

Thank you for reading!

[creamy_amande]

Thank you for your love and kindness through this

[okuralove816]

Thank you for reading! I really appreciate it.