Weekly portion of Simon and Katie -- very very delayed
1. Time for the tree to go up
Пора елку наряжать
2. Stacey and Katie really enjoy seeing the ornaments and decorating
Стэйси и Катя очень любят это дело
3. I'm more of a making toy trains kind of person
А я, в основном, чего нибудь соорудить
4. Trivial pursuit after all is done
А потом играем
5. Going to the theater
Пошли в театр
6. Cello and the boy
Виолончель и мальчик
6. Katie chose the smaller sculptures
Катя выбрала скульптуры поменьше
7. Inside of the theater there were tons of decorations
А внутри театра куча декораций
.jpg)
8. We are seeing A Christmas Carol
Мы смотрим рождественскую песнь в прозе
9. Waiting for the show to start
Ждем начала
10. Taking selfies
Делаем себяшки
11. In the intermission we explored the theater decorations
В антракте смотрим на украшения
12. There were all sorts of Christmas related stuff
Там много разнообразно рождественского
13. And lots of trees
И много много елок
14. Decorated lots of ways
Разнообразно украшенных
15. Not all of them were even trees
Некоторые даже и не елки
15. We enjoyed the show
Нам понравилось
16. For my birthday Katie made me a birthday chair
На мой день рождения Катя сделала мне трон
17. Sometimes I help her dry her hair
Помогаю сушить волосы
.jpg)
18. Russian honey cookies
Пряники
19. A perennial favorite
Всегда популярны в моем доме
.jpg)
20. One day the kids will not need to me to any of it
Надеюсь скоро научатся сами.
21. It is time to make Christmas cards
Пора снимать на открытку
22. Katie is always easier to organize
Катю проще организовать
23. But eventually Simon shows up
Но и Сенька приходит
24. The animals are taken in, but Bear is not a fan
Животных тоже зазвали, но некоторых приходится нести
25. Katie just called Allie, no need to drag her in
Катя же просто позвала собаку
26. And here they all are
А вот и полный набор
27. Many versions later
Много много версий после
28. Many hugs later
После многих объятий
29. Many antlers later
После много рогов
30. We eventually got a working card
Мы так получили снимок на открытку
31. Allie wants to know if she is done yet
Али интересуется можно ли идти уже
32. And they all are done
Можно, уже всех отпустили
Пора елку наряжать
2. Stacey and Katie really enjoy seeing the ornaments and decorating
Стэйси и Катя очень любят это дело
3. I'm more of a making toy trains kind of person
А я, в основном, чего нибудь соорудить
4. Trivial pursuit after all is done
А потом играем
5. Going to the theater
Пошли в театр
6. Cello and the boy
Виолончель и мальчик
6. Katie chose the smaller sculptures
Катя выбрала скульптуры поменьше
7. Inside of the theater there were tons of decorations
А внутри театра куча декораций
8. We are seeing A Christmas Carol
Мы смотрим рождественскую песнь в прозе
9. Waiting for the show to start
Ждем начала
10. Taking selfies
Делаем себяшки
11. In the intermission we explored the theater decorations
В антракте смотрим на украшения
12. There were all sorts of Christmas related stuff
Там много разнообразно рождественского
13. And lots of trees
И много много елок
14. Decorated lots of ways
Разнообразно украшенных
15. Not all of them were even trees
Некоторые даже и не елки
15. We enjoyed the show
Нам понравилось
16. For my birthday Katie made me a birthday chair
На мой день рождения Катя сделала мне трон
17. Sometimes I help her dry her hair
Помогаю сушить волосы
18. Russian honey cookies
Пряники
19. A perennial favorite
Всегда популярны в моем доме
20. One day the kids will not need to me to any of it
Надеюсь скоро научатся сами.
21. It is time to make Christmas cards
Пора снимать на открытку
22. Katie is always easier to organize
Катю проще организовать
23. But eventually Simon shows up
Но и Сенька приходит
24. The animals are taken in, but Bear is not a fan
Животных тоже зазвали, но некоторых приходится нести
25. Katie just called Allie, no need to drag her in
Катя же просто позвала собаку
26. And here they all are
А вот и полный набор
27. Many versions later
Много много версий после
28. Many hugs later
После многих объятий
29. Many antlers later
После много рогов
30. We eventually got a working card
Мы так получили снимок на открытку
31. Allie wants to know if she is done yet
Али интересуется можно ли идти уже
32. And they all are done
Можно, уже всех отпустили