Weekly portion of Simon and Katie
1. Find the cat. Of course it's Cole
Найди кота. Естественно это мой черный.
2. Teal pony
Хвост морской волны
3. Simon had to take exams, so needed special software, a camera on him at all times, and a quiet room.
Сеня сдавал экзамены, на спец браузере, с камерой, и в тихой комнате
4. End of school!
Школа закончилась!
5. Nothing could be done in person, so everything was from the car
Так как карантин, никаких встреч и праздников. Только на машине.
5. Well wishes with social distancing, and they would take stuff from your trunk without you getting out of the car
Учителя громко поздравляли, и забирали школьные принадлежности из багажника.
6. Katie started sax lessons online, since she missed the entire spring of band.
Записали Катю на виртуальные уроки саксофона, а то она всю весну в школе ничего особо не делала с ним.
7. It is surprisingly doable
Получилось не так уж и плохо.
8. Grocery store awaits
Ушла в магазин.
9. On Friday Simon got to do school end activities
А в пятницу и Сеня закончил свой седьмой класс.
10. Then his classmates (their moms) decided to meet in town square
Они с друзьями (ну то есть мамы) договорились встретится на городской площади
11. Eventually they calmed down enough to feel comfortable without masks
В конце концов все расслабились и сняли маски, но дистанционируются.
12. We are green now
Мы теперь зеленые
13. Katie just wants a picture with me, she isn't interested in colorful hair
А Катя просто примазалась, волосы она красить не хочет
Найди кота. Естественно это мой черный.
2. Teal pony
Хвост морской волны
3. Simon had to take exams, so needed special software, a camera on him at all times, and a quiet room.
Сеня сдавал экзамены, на спец браузере, с камерой, и в тихой комнате
4. End of school!
Школа закончилась!
5. Nothing could be done in person, so everything was from the car
Так как карантин, никаких встреч и праздников. Только на машине.
5. Well wishes with social distancing, and they would take stuff from your trunk without you getting out of the car
Учителя громко поздравляли, и забирали школьные принадлежности из багажника.
6. Katie started sax lessons online, since she missed the entire spring of band.
Записали Катю на виртуальные уроки саксофона, а то она всю весну в школе ничего особо не делала с ним.
7. It is surprisingly doable
Получилось не так уж и плохо.
8. Grocery store awaits
Ушла в магазин.
9. On Friday Simon got to do school end activities
А в пятницу и Сеня закончил свой седьмой класс.
10. Then his classmates (their moms) decided to meet in town square
Они с друзьями (ну то есть мамы) договорились встретится на городской площади
11. Eventually they calmed down enough to feel comfortable without masks
В конце концов все расслабились и сняли маски, но дистанционируются.
12. We are green now
Мы теперь зеленые
13. Katie just wants a picture with me, she isn't interested in colorful hair
А Катя просто примазалась, волосы она красить не хочет