Weekly portion of Simon and Katie
1. Band can be done on zoom as well.
Музыка тоже по зуму
2. Since the kids sleep in, and noone has to commute, our breakfast routine has changed as well
Так как все расписание изменилось, то завтрак тоже изменился, так как у меня теперь есть время его вообще делать
3. The classmate quality has definitely improved
Одноклассники явно улучшились
4. Gym on zoom as well
Спорт тоже по зуму
5. Going to the grocery store
Пошла в магазин
6. This is either a joke, or a grim prediction of the future.
Это либо шутка, либо печальное предсказание будущего
7. Katie is trying to stand up while balancing a roll of toilet paper on her head. It is harder than it looks
Катя пытается встать не уронив рулон с головы. Сложнее чем я думала.
8. School migrates all over the house now.
Школа у нас теперь бродит по всему дому.
9. Since you can't buy masks right now, I've make Simon one.
Так как маску сейчас не купишь, я Сеньке сшила.
10. It fits quite well.
ПО моему получилось очень даже ничего
11. And it has a filter pocket, since cloth doesn't do much.
Там и карман для фильтра есть
12. Desserts in the thing in quarantine
Мы все время теперь что-то печем.
13. Katie loves to help
Катя любит помогать
14. And to watch
И смотреть
15. And to supervise
И приглядывать
16. I have help making masks
Мне помогают маски шить
17. It is finally ready
Наконец готово!
18. Made Katie a mask too
Кате тоже маску сшила
19. And this set of masks went to a family of Katie's friend, since they can't buy masks anywhere either
А эти ушли в семью Катиной подруги, им тоже негде купить.
Музыка тоже по зуму
2. Since the kids sleep in, and noone has to commute, our breakfast routine has changed as well
Так как все расписание изменилось, то завтрак тоже изменился, так как у меня теперь есть время его вообще делать
3. The classmate quality has definitely improved
Одноклассники явно улучшились
4. Gym on zoom as well
Спорт тоже по зуму
5. Going to the grocery store
Пошла в магазин
6. This is either a joke, or a grim prediction of the future.
Это либо шутка, либо печальное предсказание будущего
7. Katie is trying to stand up while balancing a roll of toilet paper on her head. It is harder than it looks
Катя пытается встать не уронив рулон с головы. Сложнее чем я думала.
8. School migrates all over the house now.
Школа у нас теперь бродит по всему дому.
9. Since you can't buy masks right now, I've make Simon one.
Так как маску сейчас не купишь, я Сеньке сшила.
10. It fits quite well.
ПО моему получилось очень даже ничего
11. And it has a filter pocket, since cloth doesn't do much.
Там и карман для фильтра есть
12. Desserts in the thing in quarantine
Мы все время теперь что-то печем.
13. Katie loves to help
Катя любит помогать
14. And to watch
И смотреть
15. And to supervise
И приглядывать
16. I have help making masks
Мне помогают маски шить
17. It is finally ready
Наконец готово!
18. Made Katie a mask too
Кате тоже маску сшила
19. And this set of masks went to a family of Katie's friend, since they can't buy masks anywhere either
А эти ушли в семью Катиной подруги, им тоже негде купить.