Weekly portion of Simon and Katie
1. Katie's arena was somewhat flooded, so she is on my field today
Катина арена несколько под водой, так что она на моей сегодня.
2. Thus the balance lesson, she is rotating 360 degrees as Butters walks on a lunge line.
Поэтому ее учат балансу на лошади. Баттерс ходит, а Катя на нем вращается на 360 градусов.
3. We had to get up early and drive for a while to get to the Houston Food Bank.
В воскреение мы рано встали, и долго ехали, и наконец приехали в банк еды (благотворительность которая раздает бесплатную еду тем кому нужно)
4. Katie was just thrilled that she gets to volunteer.
Катя была счастлива что ей дали поволонтерить.
5. We, and other people while smallish children, were assigned to sorting food.
Мы, и остальные люди у которых небольшие дети, пошли еду сортировать.
.jpg)
6. We had to take food out of the huge boxes, check for damage and the date (expiration dates don't mean much btw), and put it into smaller uniform sized boxes.
Надо было брать все что лежало насыпью в огромных коробках, проверять на брак и дату (то что на коробках написано вовсе не является правдой), и аккуратно складывать в коробки меньшего, и более стандартного, размера.
7. It was actually not bad at all. But there were A LOT of people and eventually both Simon and I had to go outside just to be alone for a little bit.
Вообще было приколько, но там было МНОГО народу, потому и я и Сеня в конце концов вышли на 10 минут, чисто отдохнуть от людей
Катина арена несколько под водой, так что она на моей сегодня.
2. Thus the balance lesson, she is rotating 360 degrees as Butters walks on a lunge line.
Поэтому ее учат балансу на лошади. Баттерс ходит, а Катя на нем вращается на 360 градусов.
3. We had to get up early and drive for a while to get to the Houston Food Bank.
В воскреение мы рано встали, и долго ехали, и наконец приехали в банк еды (благотворительность которая раздает бесплатную еду тем кому нужно)
4. Katie was just thrilled that she gets to volunteer.
Катя была счастлива что ей дали поволонтерить.
5. We, and other people while smallish children, were assigned to sorting food.
Мы, и остальные люди у которых небольшие дети, пошли еду сортировать.
6. We had to take food out of the huge boxes, check for damage and the date (expiration dates don't mean much btw), and put it into smaller uniform sized boxes.
Надо было брать все что лежало насыпью в огромных коробках, проверять на брак и дату (то что на коробках написано вовсе не является правдой), и аккуратно складывать в коробки меньшего, и более стандартного, размера.
7. It was actually not bad at all. But there were A LOT of people and eventually both Simon and I had to go outside just to be alone for a little bit.
Вообще было приколько, но там было МНОГО народу, потому и я и Сеня в конце концов вышли на 10 минут, чисто отдохнуть от людей