Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. My girl with a pony.
Катя с пони


2.Thelwell treats Katie well.
С этим пони Катя дружит


3. Because we weren't going to be home for Christmas, the kids opened their gifts early .
Так как мы будет не дома в рождество, то подарки открывали рано.


4. That first gift being opened!
Первый подарок пошел!


5. Always fun.
Подарки все любят.


6. Obviously the kitty needed to be part of.... well, everything.
Ну и кот, естественно, залез во все.


7. I even found a book Simon liked!
Я даже нашла книгу которая понравилась Сеньке


8. Of course it's sports
Естественно что о спорте


9. Katie got her wish to volunteer at the Houston food bank with us.
Кате подарили ее желание пойти помочь благотворительности которая кормит наш город


10. Boy in a tshirt, can in the paper
Мальчик в футболке, котопопа в бумаге.


11. And some pokemon cards
И покемон карты.


12. What could that be?
Что это может быть?


13. To completely overwhelm the child?
Настолько что у Сеньки все чувства не выдержали?


v1. He gets to go to a football game he REALLY wanted to see, but scheduling of it was super hard.
Футбольная игра на которую он очень очень хотел, но мы не могли придумать как это устроить.

Click to view

14. And we also got to go to a concert together.
А еще мы сходили на концерт


15. Pentatonix!


16. Halleluja, with all the phone lights, was magical.
Когда они пели Halleluja, они попросили всех включить лампочки на телефоне. Получилось очень внушительно.