Vacation, visiting my sister: oksani

oksani

Vacation, visiting my sister

Aug 04, 2019 13:05

1. Town greeter
Приветствующий пес

2. After a long trip we are finally at my sisters.
Мы ехали и ехали и наконец приехали к моей сестре

3. We dropped of the kids, and went to Sacramento for a couple of days. Well Stacey had to work, but we still got a bit of time to hang out.
Мы оставили детей у сестры, и уеали в Сакраменто на несколько дней. Стэйси надо было работать, но у нас нашлось время на погулять.

4. My sister and mother brought the kids over to Sacramento to hang out.
На следующий день мне привезли моих детей

5. And we found an Instagram spot under a bridge.
Инстаграмы под мостом.

6. And peacocked away
И запавлинили

6. A carriage ride around the capital
Вокруг столицы Калифорнии в карете.

7. And here is the capitol
А вот и капитолий.

8. The horse waited for us while we took pictures
Лошадь нас подождала пока мы фотографировались

9. Old town Sacramento with new in town boy
Старый Сакраменто, новый мальчик

10. Simon is keen on playing blackjack, and possibly teaching everyone how.
Сенька научился играть в блэк джек, и теперь других учит

11. California trains are nice
Калифорнийские поезда прекрасны

12. Occupy grandpa
Оккупация дедушки

13. And after the playground grandpa bought pizza!
А потом дедушка еще и пиццу купил.

14. My little mermaid finally got herself a tail
Моя русалка отрастила хвост

15. Berkeley has some nice views
В Беркели прекрасный вид

16. A friend makes any view better.
С подругой любой вид красивее

17. Who wants to hangout with me?
Кто со мной дальше будет смотреть

18. What took you so long?
Я тебе тут уже давно жду

19. This is what a grey whale looks like, except this one is in fiberglass
Серый кит, реального размера

20. What does Oksana find in a science museum? Chinchillas!
Что Оксана находит в музее науки?? Чинчилы!

21. Because of course I did!
А что там еще есть то?

22. Moving sculptures getting moved
Двигающиеся скульптуры двигаются

v1. Really moved
Реально двигаются

Click to view

23. Self moving orange dinosaur
Самодвижущийся оранжевый динозавр

24. A place to make things
Самоделкин

25. Meanwhile, there are some things to play with
Мальчик тоже нашел чем заняться

v2. Simons favorite thing to do
Сеня вот чем предпочитает заниматься

Click to view

26. Getting there
Почти сделано

27. This thing needs some signs
Осталось подписать

v3. All done
Все сделано

Click to view

28. Climbing is in her DNA
Залезть куда нибудь это генетически

29. Poor hungry cranky child, with only a grandpa to seek comfort from
Бедный, несчастный, голодный ребенок, и только дедушка жалеет.

v4. The girls talked themselves into getting their ears pierced. And then even went through with it!
Девочки как-то уговорили сами себя проколоть уши, совершенно неожиданно, и таки прокололи

Click to view

30. Apparently there is such a thing as Amazon brick and mortar. We paid with the amazon app.
Оказалось что у амазона есть реальный магазин, и мы в нем заплатили телефоном.