Two books

Jan 14, 2010 21:33

Stacey called me as I was leaving work. Apparently, she got the kids from school, but Simon forgot his two books there. It was too much of a hassle for her to go back, and he wouldn't settle down until she told him that I would pick them up. After that, he was perfectly happy, but any time she mentioned me, he'd say "two books". These books go everywhere with him, but I am sure that if we buy a second copy, they will stop being his favorite.

Когда я уходила с работы, мне позвонила Стэйси. Оказалось что она забрала детей из садика, но забыла там Сайкины книжки. Вернуться туда, вынуть двух детей, пойти их взять, а потом все тоже самое но в обратную сторону, было слишком тяжело, а Сенька продолжал плакать и требовать. Зато как только ему сказали что я книжки заберу, и привезу домой, он сразу успокоился, и каждый раз когда Стэйси меня упомянала, он говорил "две книжки". Не понятно чего он к ним так привязался, и я уверена что если мы купим еще копию он их сразу разлюбит, но пока эти книжки ездят с ним повсюду.

simon

Previous post Next post
Up