Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

Still can't figure out how to take decent pics with the small camera, Simon refuses to be photographed, and Katie hasn't done anything new. This makes my weekly report quite lame.
Не могу сообразить как нормально фотать маленькой камерой, Сайка отказывается фотографироваться, а Катя на этой неделе не научилась ничему новому. Так что недельная порция получилась весьма так себе

1. Si painted a truck
Разрисовывали грузовик



2. while Katie was complaining about being left alone again
пока Катя жаловалась что ее опять бросили



3. This is a photobooth, and the boys are trying to get in the picture properly
Этот фото-автомат, пацаны пытаются правильно на фотографию попасть



4. Air hockey can be played from a very early age
В воздушный хоккей весьма подходящее развлечение для маленьких мальчиков



5. Two little monkeys
Обезьянки




6. Wroom wroom
Поехали!



7. This is a much easier way to score
Так мячиком в дырочку попасть сил'но проще



8. I've got up, saw the truck, came in, but breakfast isn't reaaaaaady yet
Встал, сходил посмотреть грузовик, пришел, а завтрак еще не готоооооов



9.  And what were you up to, while I getting my hair cut?
Чем это вы занимались пока я стричься ходил?



10. Hmm, it doesn't seem like you post enough pictures of me
Чего-то меня маловато на ваших фотках