Weekly portion of Simon, and Simons Christmas gifts
Due to Christmas, there are a lot of pictures, but if you want to see what the monkey got, this is the place
Из за Рождества, получилось много много фоток, но если вам интересно что абизяну подарили, то это тут.
1. Maybe there is a pie in the oven?
Может там пирог в духовке?
2. Who ate my pie? I mean thank you for the kitchen, but where is the pie?
Кто съел пирог? То есть спасибо за кухню, но пирог то где?
3. A boy, a cat and a horse. No, this is not a gift of his, we are just visiting his cousins
Мальчик, котенок, и лошадь . Нет, это не его подарок, это мы у кузенов в гостях.
4. Hey, whatcha doing?
Эх, чем это ты там занимаешься?
5. Then the kids had lunch. This is the first time Simon was sitting at the kids table.
Потом деток накормили. Сай первый раз сидит за детским столиком в гостях.
6. Poor baby was not fed at all, and it doesn't count that he stole his cousins food as well, he is still hungry
Бедного ребенка никто не накормил. Ну и что что он уворовал еду у кузенов, все равно голодный!
7. Mommy, I got a toy
Мам, мне игрушку подарили
8. The best part of the gift is the bag
Лучшая часть подарка это несомненно мешок
9 Guys, do I have to show you EVERYTHING
Ну ребят, ну что вам все расжевать что-ли?
10 Another best part of the gift, the bow
Ну и еще одна лучшая часть подарка, бантик
11. The coolest firefighter around
Первый парень на деревне Самый крутой пожарник в округе
The next morning we had another gift for Simon
На следующий день у нас был еще один подарок для Сени
12 Dude, it moves by itself!
Слушай, оно само едет!
13. I can get on, and off, and on, and off
Слажу, залажу, слажу, залажу
14 I am pretty sure this thing won't move if it's not on the track!
Я уверен что без рельс оно никуда не поедет!
15 The ever-present Thomas the train. This one sings when you pull it, but Simon quickly figured out that you can sit, and just pull on the cord and the train at the same time.
Вездесущий Томас паравоз. Этот поет когда его тянешь на веревочке, но Сенька быстро смекнул что достаточно потянуть паравозик и веревку в разные стороны, и что это можно делать сидя.
16 I love my Thomas
Я люблю свой паравозик
17 Who said the chair is a gift for mommy? Seems my size to me
Кто сказал что кресло подарок для мамы? По моему как раз моего размера
18. A work bench, just for the little one
Не могу придумать заголовок, так как не знаю как эта фигня по русски называется :)
19. Firefighter was so yesterday, now I'm a police officer
Пожарник это вчерашний день, сегодня я полицейский
20 My little bookworm
Мой маленький чукча читатель
21 Simon loves loves loves baskets. The little one was part of the wrapping for Stacey's gift, but since it's not childproof, we got the larger one specifically for Simon
Саймон обожает корзиночки. Но так как маленькая была частью обертки для Стэйсиного подарка, и совсем не безопасна для детей, мы ему купили ту что побольше
22 You know the phrase "made out like a bandit?" Well, for Christmas Simon made out like a dozen bandits. Here is a picture of all of his gifts
Маленькие подарочки, маленького мальчика или что Саймону подарили на Рождество
23 And the owner of the gifts above
Ну и напоследок хозяин подарков
Из за Рождества, получилось много много фоток, но если вам интересно что абизяну подарили, то это тут.
1. Maybe there is a pie in the oven?
Может там пирог в духовке?
2. Who ate my pie? I mean thank you for the kitchen, but where is the pie?
Кто съел пирог? То есть спасибо за кухню, но пирог то где?
3. A boy, a cat and a horse. No, this is not a gift of his, we are just visiting his cousins
Мальчик, котенок, и лошадь . Нет, это не его подарок, это мы у кузенов в гостях.
4. Hey, whatcha doing?
Эх, чем это ты там занимаешься?
5. Then the kids had lunch. This is the first time Simon was sitting at the kids table.
Потом деток накормили. Сай первый раз сидит за детским столиком в гостях.
6. Poor baby was not fed at all, and it doesn't count that he stole his cousins food as well, he is still hungry
Бедного ребенка никто не накормил. Ну и что что он уворовал еду у кузенов, все равно голодный!
7. Mommy, I got a toy
Мам, мне игрушку подарили
8. The best part of the gift is the bag
Лучшая часть подарка это несомненно мешок
9 Guys, do I have to show you EVERYTHING
Ну ребят, ну что вам все расжевать что-ли?
10 Another best part of the gift, the bow
Ну и еще одна лучшая часть подарка, бантик
11. The coolest firefighter around
Первый парень на деревне Самый крутой пожарник в округе
The next morning we had another gift for Simon
На следующий день у нас был еще один подарок для Сени
12 Dude, it moves by itself!
Слушай, оно само едет!
13. I can get on, and off, and on, and off
Слажу, залажу, слажу, залажу
14 I am pretty sure this thing won't move if it's not on the track!
Я уверен что без рельс оно никуда не поедет!
15 The ever-present Thomas the train. This one sings when you pull it, but Simon quickly figured out that you can sit, and just pull on the cord and the train at the same time.
Вездесущий Томас паравоз. Этот поет когда его тянешь на веревочке, но Сенька быстро смекнул что достаточно потянуть паравозик и веревку в разные стороны, и что это можно делать сидя.
16 I love my Thomas
Я люблю свой паравозик
17 Who said the chair is a gift for mommy? Seems my size to me
Кто сказал что кресло подарок для мамы? По моему как раз моего размера
18. A work bench, just for the little one
Не могу придумать заголовок, так как не знаю как эта фигня по русски называется :)
19. Firefighter was so yesterday, now I'm a police officer
Пожарник это вчерашний день, сегодня я полицейский
20 My little bookworm
Мой маленький чукча читатель
21 Simon loves loves loves baskets. The little one was part of the wrapping for Stacey's gift, but since it's not childproof, we got the larger one specifically for Simon
Саймон обожает корзиночки. Но так как маленькая была частью обертки для Стэйсиного подарка, и совсем не безопасна для детей, мы ему купили ту что побольше
22 You know the phrase "made out like a bandit?" Well, for Christmas Simon made out like a dozen bandits. Here is a picture of all of his gifts
Маленькие подарочки, маленького мальчика или что Саймону подарили на Рождество
23 And the owner of the gifts above
Ну и напоследок хозяин подарков
