Рус.яз.
Оригинал взят у grafoman777 в Рус.яз.
Когда мы жили на Чукотке, у отца был знакомый чукча - Николай Таёургин. Старый, по чукотским меркам даже древний мужик. Запавшие от старости щёлки глаз на круглом, жёлтом, в паутине мелких морщин, лице, всегда светились одному ему известной простой мудростью… Таёургин так долго жил, что помнил те времена, когда в его родной лагуне на шхунах зимовали и хозяйничали американцы. Отсюда, кстати, и вполне сносный разговорный английский у старого чукчи!
Таёургин всегда был с глубокого похмелья, при встрече говорил моему отцу с не описываемым словами акцентом : "Стас, трух! У меня в душе хрусть!.. Та не тот хрусть, что в лесу растёт, а потому что тоска!.. Та не та тоска, что в забор прибивают, а потому что денех нет!". Ну как тут было не налить старику!
Когда мы жили на Чукотке, у отца был знакомый чукча - Николай Таёургин. Старый, по чукотским меркам даже древний мужик. Запавшие от старости щёлки глаз на круглом, жёлтом, в паутине мелких морщин, лице, всегда светились одному ему известной простой мудростью… Таёургин так долго жил, что помнил те времена, когда в его родной лагуне на шхунах зимовали и хозяйничали американцы. Отсюда, кстати, и вполне сносный разговорный английский у старого чукчи!
Таёургин всегда был с глубокого похмелья, при встрече говорил моему отцу с не описываемым словами акцентом : "Стас, трух! У меня в душе хрусть!.. Та не тот хрусть, что в лесу растёт, а потому что тоска!.. Та не та тоска, что в забор прибивают, а потому что денех нет!". Ну как тут было не налить старику!