Аист ошибся, или Причуды генетики
В супермаркете провинциального армянского городка...
Стою у кассы, прижимая одной рукой к груди две пачки стирального порошка,а в другой сжимая ладошку мальчика 7 лет,
который сопровождает меня (почему-то отпускать меня одну за покупками в город у моих армянских родственников считается крайнеопасным - заблужусь,буду плакать).
Мальчик по-русски 2-3 слова, я по армянски - аналогично!
Мужчина, стоящий в очереди за нами,обращается к мальчику по-русски:
- Привет,как тебя зовут?
Мальчик молчит, как партизан.
Вступаю я:
- Мальчик - чистокровный армянин! Просто АРАГИЛЬ (аист) летел в АМЕРИКУ, устал,перепутал буквы и попал в АРМЕНИЮ!!!
Мужчина испытывает Нарека на знание армянского - испытание пройдено успешно,но мужчина продолжает сомневаться:
- Ты- русская? Это твой сын?
-О нет, что Вы. Это мой...племянник.
Мужчина ещё о чём-то непонятном для меня говорит с мальчиком, не очень-то верит,что тот - его природный брат по крови. И тут я выпаливаю,уже подавая кассирше драмы:
- Мальчик мне не племянник! Он - мой внук!!!
А мальчик вот такой: синие! глаза, рыжие волосы и шкодная улыбка на веснушчатой "томсойеровской" физиономии:
Стою у кассы, прижимая одной рукой к груди две пачки стирального порошка,а в другой сжимая ладошку мальчика 7 лет,
который сопровождает меня (почему-то отпускать меня одну за покупками в город у моих армянских родственников считается крайнеопасным - заблужусь,буду плакать).
Мальчик по-русски 2-3 слова, я по армянски - аналогично!
Мужчина, стоящий в очереди за нами,обращается к мальчику по-русски:
- Привет,как тебя зовут?
Мальчик молчит, как партизан.
Вступаю я:
- Мальчик - чистокровный армянин! Просто АРАГИЛЬ (аист) летел в АМЕРИКУ, устал,перепутал буквы и попал в АРМЕНИЮ!!!
Мужчина испытывает Нарека на знание армянского - испытание пройдено успешно,но мужчина продолжает сомневаться:
- Ты- русская? Это твой сын?
-О нет, что Вы. Это мой...племянник.
Мужчина ещё о чём-то непонятном для меня говорит с мальчиком, не очень-то верит,что тот - его природный брат по крови. И тут я выпаливаю,уже подавая кассирше драмы:
- Мальчик мне не племянник! Он - мой внук!!!
А мальчик вот такой: синие! глаза, рыжие волосы и шкодная улыбка на веснушчатой "томсойеровской" физиономии: