про курочку Рябу
сегодня дочку укладывал муж. слышала через полузакрытую дверь полемику вокруг "Курочки Рябы". у Юльки традиционно в финале курочка обещает снести не простое яичко, а золотое. вот прям всякий раз поправляет меня и категорически отказывается от канонической концовки. сегодня папа пытался выяснить у дочки (и это на ночь глядя!), на кой, собственно, старики били золотое яйцо. потом пытался сообразить, не перепутал ли он мышку с мышкой из "Репки". потом они еще пару раз друг другу сказку рассказали и мелочь наконец-то уснула.
а мне досталось...
"вот скажи мне, в чем смысл этой сказки?" - вопрошал супруг, выйдя из детской. - " вот на кой они золотое яйцо били? могли же им где-то рассчитаться, в ломбард отнести (или что там в те времена было)".
и так на протяжении полутора часов.
и никакие объяснения о том, что сказка учит тому, что не в золоте счастье, что обстоятельства у Деда с Бабкой могли быть совершенно разными (о них ведь в сказке - ни слова), вот прям совсем ничего - не действует.
я ходом еще пыталась ему контекст (в сказке отсутствующий, как помним) предложить: мол, есть пенсионерам охота и не до золота им вовсе, или крепостными они могут быть, а любой излишек в виде золотых яиц барину обязаны в момент сдать, или живут где-то на отшибе страшном, что ни деревни на стописят верст вокруг, ни ярмарки, ни захудалого лабазу... да мало ли что еще, ценность-то не в этом, мораль-то - см. выше. не-а. культурологическое любопытство не удовлетворено.
так и ушел сказочно-бессмысленный, не внявший сакральным тайнам народной мудрости.
вот и думай теперь, что завтра ребенке объяснять придется :)
а мне досталось...
"вот скажи мне, в чем смысл этой сказки?" - вопрошал супруг, выйдя из детской. - " вот на кой они золотое яйцо били? могли же им где-то рассчитаться, в ломбард отнести (или что там в те времена было)".
и так на протяжении полутора часов.
и никакие объяснения о том, что сказка учит тому, что не в золоте счастье, что обстоятельства у Деда с Бабкой могли быть совершенно разными (о них ведь в сказке - ни слова), вот прям совсем ничего - не действует.
я ходом еще пыталась ему контекст (в сказке отсутствующий, как помним) предложить: мол, есть пенсионерам охота и не до золота им вовсе, или крепостными они могут быть, а любой излишек в виде золотых яиц барину обязаны в момент сдать, или живут где-то на отшибе страшном, что ни деревни на стописят верст вокруг, ни ярмарки, ни захудалого лабазу... да мало ли что еще, ценность-то не в этом, мораль-то - см. выше. не-а. культурологическое любопытство не удовлетворено.
так и ушел сказочно-бессмысленный, не внявший сакральным тайнам народной мудрости.
вот и думай теперь, что завтра ребенке объяснять придется :)