На днях сдала англичанам картинки для стишков, один очень уж понравился, делюсь!
Для тех кто в школе изучал парагвайский или еще какой редкий язык, переведу суть)
Ребята переехали в какое-то старое поместье и каждый день наблюдают за странной женской фигурой, одетой в старомодное черное платье и вуаль с корзинкой на руке, которая не оставляя следов на траве уходит куда-то за забор. Естественно возникает подозрение что это привидение. Но, поговорив с местным мальчиком садовником, они узнают что это вовсе не призрак, а мисс Викерби, которая срезает путь к магазину. На следующий день ребята приветствуют старую леди и когда та узнает кто рассказал им о ней, грустно вздыхает что мол, ну да, как же вы могли знать что тот мальчик-садовник утонул в пруду прошлой зимой))
Нравится мне это.
Картинки получше можно рассмотреть
тут