Про титизё, супана и накамо
Наконец-то и я присоединяюсь к числу тех мам, которые записывают смешные словечки за своими детьми. Уже везде развешала по дому бумажки, да и в телефон тоже многое записываю, чтобы не забыть.
Андрей Андреич молчал, молчал, да наконец заговорил. Теперь моя душенька довольна и я наслаждаюсь его щебетанием весь день.
Как я и ожидала, переезд на дачу оказал очень благотворное действие на то, как Андрюшка разговаривает. Первую неделю он копил впечатления, а потом его прорвало. Если до нашего отъезда из Москвы у него в ходу были только односложные слова, если надо было сказать больше слогов, он просто повторял один (ма-ма - это была машина), то тут начались слова из двух разных слогов, а через три недели после приезда - из трех.
Сказались и новые впечатления и то, что вокруг много народу - мама, папа, бабушка, дедушка и няня еще - это максимум, на выходных. Так что у него постоянно есть собеседники, и ему все время хочется о чем-то рассказывать.
Там под катом много, бессвязно и восторженно про младенческое лепетание
Человек начал пытаться склонять существительные -
дядя на мими - дядя на машине
на ма-му - на машину
Купа- клубника
Купу - клубнику
И с прилагательными некоторыми тоже разбирается
Базё - большой
Базя - большая
ЖуК - стал говоить звонкие и глухие согласные на конце слова
СяТЬ - сядь
ТиК (типа, часы тикают)
Аппу - любимое слово, опустить - рукав, штанину - очень не любит, когда задрано что-то, по этой же причине не любит шорты, все время требует их опустить
Ни-бу - не буду, в смысле, что больше не хочу
Котька очень любит аудиосказки. Сначала была просто гениальная Алиса Фрейндлих, читающая сказки Пушкина (кстати, очень и очень советую - она читает с легким говорком, в описании сказано, что мол так наверное Арина Родионовна рассказывала сказки маленькому Пушкину. Но безотносительно к Родионовне - просто заслушаешься). Хитом была “Па бубу” - про Балду.
Потом полюбил “Смоляного бычка” и “Трех медведей”, последнюю сказку читает Куравлев с какой-то неизвестной мне тетенькой. Не очень, скажу я вам, особенно по сравнению с Пушкиным.
А сейчас снова вернулись к ней же, полюбил про рыбку - “Па вуву”. Вава - это рыба, уж почему - не знаю.
Кстати, при всем многообразии новых слов, старые слова, которые он уже чисто теоретически мог бы сказать, он говорит по-старому.
Фу - суп
Фу-фу - сушки, баранки, сухомятка всякая
Теперь про имя
Естественно, называя ребенка все время Котькой, я немного переживала, что и себя он станет называть так же. Но ничего подобного, спасибо развивалкам и нашей няне, он знает, что его зовут Андрюша. Называет себя так где-то с апреля, то есть с возраста 2 и 4 месяца. Причем, мы, когда говорим про себя, то указываем на грудь. А Котька - тычет себе пальцем в щеку. Очень смешно выходит. Говорит - Андрюша пошел на улицу, и указательным пальцем показывает себе на одну щеку. Был период, что и двумя пальцами разных рук одновременно в щеки себе тыкал.
А то, как он себя называет трансформировалось за последнее время довольно сильно. При том, что большинство остальных слов - остались такими, как он смог их выговаривать.
Сначала было “Адзю” - Андрюша. Потом “Адзюся”. А сейчас - просто “Адю”, но иногда бывает “Аде”, я его тогда спрашиваю - Андрей? А он смотрит на меня непонимающе.
Про предложения
Требует, чтобы я повторяла каждое предыдущее слово, перед тем, как сказать следующее. Без этого не продолжает предложения. Выглядит это так:
Он: дядя
Я: дядя
Он: узя
Я: уехал
Он: на мими
Я: на машине
Предложения бывают длинные, но я должна проговорить каждое слово. А если кто-то (бабушка, няня) понимают, что он хочет сказать и говорят за него, то он конец предложения не договаривает. Вот не знаю, правильная ли у меня тактика, но я пока предпочитаю повторять за ним все, и если успеваю, то потом еще раз говорю все предложение целиком.
Ударения
у него какие-то не очень русские -
ПапА
Па-ккуА - поаккуратнее
Слова из трех слогов начали получаться
Самазё - самолет
Атяба - отобрал
Камази - комары
Кападё - кабачок
Забада - забодали (про комаров). Причем, говорит это с таким выражением, что ух, прям как забодали!
Помогать - пагамо, пагамаго перебирает, так же с некоторыми трехсложными словами
Насаки - носки
Сю-па-на - фотоаппарат
Акыть - открыть
Зу-на - луна (недавно еще была просто "на")
Сягазя - сигнализация (у тех машин, которые по ночам орут)
Гизё - горячо
Укпо - укроп
Коть - кот, очень трогательно говорит это слово (гласная короткая, хоть в русском это и неважно)
Назить - налить
Сапаги - сапоги
Капасё - капюшон
Никакь - не получается никак. Причем, окончание выговаривает хорошо, никаКЬ.
Магази - магазин, слово получается хорошо и поэтому у Котьки очень часто кто-то идет в магазин)
Ти-ти-зё - телефон
На-ка-мо - макароны
ТакЬ
Рассказывает принцип действия радио-няни "за-да"
Мама - мама
Уси - услышит
Када - когда
Адю - Андрюша
Пасу - проснется
И мама - и
Паса - пришла (придет)
К Адю - к Андрюше
Паката - покататься (на велосипеде, машине)
Наката - накатался (на них же)
Туда-сюда - показывает поочередно то на одно плечо, то на другое
Нюдо - неудобно
Зяпазя - заползай
Засади - заходи
Итти - выходить на улицу, идти
Начали хорошо получаться окончания, причем он это чувствует и дополнительно их ударяет
ПиТЬ
НазяТЬ - назад
НазиТЬ
Коть пить вадУ - кот пьет воду
Сям - не дает мне трогать его ботинки, надевает их сам
В'ма - вместе (в' - это такой звук, не знаю, как его записать, чтобы было понятно, как если губы сложить вместе и резко сказать "п", но не с придыханием, а с чпоканьем - прастити за кривость изложения), такой же звук бывает частенько и в других словах, где две согласные вместе
Пазя - поехали
За хма-ма - за сметаной (это предложение было - кто-то там вместе поехал за сметаной)
Хма-ма - сметана (когда кто-то у него идет в магазин, то частенько он идет именно за хма-мой, за сметаной то бишь)
П'тити - птички (п' такое же с причпокиванием)
Адю - Андрюша
Ухну - уснул
И кама - и комар
Ухну с Адю - уснул с Андрюшей
А пато - а потом
Пихну - проснулся
Запу - запутался
Титизё - телефон
У Адю - у Андюши
Зюзю - жужжит (вибрирует)
А гида? - А где
НасосЯ - насос
Берет насос от какой-то резиновой надувной игрушки и прикладывает его к разным дверям, стенкам и прочим поверхностям, говорит “дыкь”, “не дыкь” - повторяет как папа дрелью сверлил дырку. Что означает “не дыкь” - я пока понять не могу.
Накить - накрыть
Пыфок - песок
Загаба - загребает (трактор ковшом)
Берет мой кошелек - “ки-сё” (пустой, с парой карточек ненужных), говорит - “капу” - мол, компьютер это у него. Раскладывает и начинает пальчиками в него тыкать - “зябо” - работает “на капу” - на компьютере.
Паабо на капу - поработал на компьютере
Потом иногда тоже в раскрытом виде прикладывает себе к уху и ходит по дому, типа разговаривает как папа по телефону (мама разговаривает стоя, а папа - непременно ходя, так, видно, лучше думается).
П’кама - в карман
Несколько дней подряд по вечерам вспоминает какого-то Тима, который у него что-то отобрал, то трактор, то машинку, то еще что. Причем, единственный Тим, которого Котька знает в реальной жизни - это мальчик с развивалок, где мы были уж полтора месяца назад. Но он действительно научился выговаривать его имя и был этим страшно горд. Справедливости ради - Тим никогда у него ничего не отбирал. Интересно, с чего бы это он его вспомнил?
Ся-так - стакан
Данага - догонять (путается в слогах)
Сясь - щас (сейчас)
Упада - упадешь
И мама
Ни пама - не поймает
Када Адю - когда Андрюша
Упада - упадет
Тиси - часы
Тя - читать
Па тямо - про теремок
Тюзюня - тяжело
Пыфакь - песок (раньше был пыфок)
Пузюня - ползунок (мы его так иногда называем)
Капу ганя - капуста горячая
Кизю - кружиться
Папа - папа
Узя - уехал
На бо - на работу
На ми-ми - на машине
А пато - а потом
Пизя - приедет
Назать - назад
К Адю - к Андрюше
Бапабо - бутерброд
Закыть - закрыть
Заки - закрыл
Атади - отойди. Очень любит это слово, особенно применительно к коту. Постоянно говорит ему - “отойди”. К слову сказать, кот любит раскладываться посреди дороги, так что ему не помешает иногда поотходить ;)
Сади на паду - садись на подушку
Гораздо охотнее болтает и занимается своими делами (в доме), если я чем-то тоже занимаюсь, типа раскладыванием вещей и прочими делами, сопряженными с хождением из комнаты в комнату. Тут у него просто говорун включается. А у меня включается диктофон. Сейчас стараюсь почаще за ним записывать прям с телефонного диктофона, потому что у него наступил совершенно очевидный прорыв, и каждый день добавляется не по одному слову, а по многу. Он старается повторять любое слово, которое слышит, особенно, если оно просто говорится - простые слоги, без кучи согласных вместе.
Адю умазя - Андрюша умывается (как кот, лапой). В инстаграме есть фотография. Вот только не знаю, получится ли вставить.
П’ма - вместе
Па - пьем
Тя - чай
Зи баба - с бабой
Зюдю - Людой (няней нашей).
Сянать - халат
Памаги - помоги
Баба затанята - баба занята (путается в слогах)
Паня - пила
У бабы - у бабы
Зюдю - Люды
Кыпыть - кипит
Тя - чай
Сабазя зиминю - собирать землянику
Зиминя п’ку - земляника вкусная
Фух. Конечно, еще многое осталось не записанным, но это только начало.
Надеюсь, что кат сработает. ;)