+LYRICS+ 「Stacked Rubbish」
Because I have too much time on my hands, anyway. HAHAHAHAHA. *Passes out*
All lyrics are written exactly as they appear in the booklet, with the exception of the romanizations. Large text so the integrated romanizations don't mess you guys up. Please also keep in mind that these things take fucking hella long to do, especially because I'm not completely fluent in written Japanese. Respect. D:
More will be added once I get the time to do them. That is why there's incomplete ones here. Girl's got a life, y'know? .__.'
[ ] =Katakana, translated word
01. ART DRAWN BY VOMIT
No lyrics given
02. AGONY
You said to me so. 「Please love until dying...」
For what do you hope for me? Is it the hopeless last scene?
Answer..., I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON AGAIN DA DON VIDDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn?
What is a lethal weapon?
Oh shit! It was done too much. Pardon me..., don't come near me.
Did you really love me heartily? Can you really call that love?
Answer..., I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn?
Lethal weapon is lip. Your affection rape me.
Let's sing to you again.
This is the last copulation.
Why can't you understand it?
Can't you hear my shout?
Again..., until hate goes away.
Don't touch me! Don't touch heart! Don't show that face!
I don't want to die.
This is the last copulation.
Why can't you understand it?
Can't you hear my shout?
Again..., until hate goes away.
Don't touch me! Don't touch heart! Don't show that face!
I don't want to die.
03. HYENA
Ugly acting and the song
踊りが下手な Handsome
Odori ga heta
Your copulation is dirtier than money
Unprincipled strategist
乱用middle aged spread
ranyou
ブラウン管の隅で天狗気分さ
[BROWN] kan no sumi de tengu kibun sa
Please disappear because it is an eyesore
You were born from the mouth?
節穴に売る媚しか無い
Fushiana ni urukobishika nai
Your copulation is dirtier than money
Unprincipled strategist
乱用middle aged spread
ranyou
半狂乱な餓鬼はびしょ濡れさ
Hankyouran na gaki wa bisho nure sa
Please disappear because it is an eyesore
It fails together if going straight.
Curtain of red wine 識別出来ぬ
Shikibetsu dekinu
流されるまま 踊る夢
Nagasareru mama Odoru yume
左右に倣う 歪 Masquerade
Sayuu ni narau Ibitsu
飾れば靡く愛に
Kazareba nabiku ai ni
溺れる今の君に
Oboreru ima no kimi ni
群がるのは一瞬の共鳴
Muragaru no wa isshun no kyoumei
温室崩れのPrince
Onshitsu kurure no
後頭部にシャンデリア
Koutoubu ni [CHANDELIER]
廃れたその日 共鳴はHyena
Sutareta sono hi Kyoumei wa
君の顔に咲いた声は
Kimi no kao ni saita koe wa
理想重ね飼い殺すよ
Risou kasane kai gorosu yo
安易な 「永久」 は使い回しの夢
An'i na "towa" wa tsukai mawashi no yume
何色の涙で
Naniiro no namida de
何色の言葉で
Naniiro no kotoba de
塗り潰せばその顔でいられる?
Nuri tsubuseba sono kao de irareru?
見え過ぎた痕跡
Miesugita kizuato
与え過ぎた嘘に
Ataesugita uso ni
自惚れたまま朽ちてくよ ほら
Unuboreta mama kuchiteku yo Hora
飾れば靡く愛に
Kazareba nabiku ai ni
溺れる今の君に
Oboreru ima no kimi ni
群がるのは一瞬に共鳴
Muragaru no wa isshun ni kyoumei
温室崩れのPrince
Onshitsu kuzure no
後頭部にシャンデリア
Koutoubu ni [CHANDELIER]
廃れたその日 共鳴はHyena
Sutareta sono hi Kyoumei no
04. BURIAL APPLICANT
Hello my dear, kill me gently.
A burned body doesn't leave you.
救えないと嘆くなら 死さえ見ただろう?
Sukuenai to nageku nara Shisae mita darou?
その呼吸のざらつきは 偽演ととれないか?
Sono kokyuu no zaratsuki wa Giento torenai ka?
降りしきる 「軋む音」 に震えが止まぬ
Furi shikiru "Kishimu ne" ni furue ga yamanu
脳で理解し続ける痛みに絶縁を
Nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsuen wo
Die for me..., you can't save it.
Is it wrong? 答えてみせて
Kotaete misete
ほらゆらゆらゆら とその目揺らして
Hora yura yura yura To sono me yurashite
流す涙に嘘は無いと
Nagasu namida ni uso wa nai to
My hand..., eyes..., mind..., and breath.
最期に残るのは 焼け爛れて腐り果てた記録と
Saigo ni nokoru no wa Yake tadarete kusari hateta kiroku to
子も救えぬ残骸
Ko mo sukuenu zangai
取り乱す被写休の影 憎悪と恐怖は叫び合って
Tori midasu hishakyuu no kage Zouaku to mashoufu wa sakebi atte
剥がれ落ちた愛情に 何故この身体まで朽ち果てる
Hagare ochita aishou ni Naze kono shitaimade kuchi hateru
赤く笑う闇の中で 息を吐く度に零れた
Akaku warau yami no naka de Iki wo haku tabi ni koboreta
救いようの無い言葉は その 「憎悪」 とよく似ている
Sukui you no nai kotoba wa Sono "Zouo" to yoku niteiru
降りしきる 「軋む音」 に震えが止まぬ
Furi shikiru "Kishimu ne" ni furue ga yamanu
脳で理解し続ける痛みに絶縁を
Nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsuen wo
Hello my dear, kill me gently.
A burned body doesn't leave you.
産声と悲鳴知る耳に 願いよ届け深き底へ
Ubukoe to himei shiru mimi ni Negai yo todoke fukaki soko e
どうかどうかその潤む目に 映り込まぬように沈めて
Dou ka dou ka sono urumu me ni Utsuri komanu you ni shizumete
深く．．．二度とこの耳に触れぬよう
Fukaku...nido to kono mimi ni furenu you
そして笑うその歪な思い出も
Soshite warau sono ibitsu na omoi demo
Forget me..., you can't save it.
Is it wrong? 答えてみせて
Kotaete misete
ほらゆらゆらゆらとその目揺らして 流す涙が全て嘘と
Hora yura yura yura to sono me yurashite Nagasu namida ga subete uso to
My hand..., eyes..., mind..., and breath.
最期の置き去りは 焼け爛れて腐り果てた記憶と
Saigo no oki sari wa Yake tadarete kusari hateta kioku to
子も愛せぬ揺篭
Ko mo ai senu youkago
04. ガンジスに紅い薔薇
GANGES ni Akai Bara
WIP
*Angry fist shake at kanji*
All lyrics are written exactly as they appear in the booklet, with the exception of the romanizations. Large text so the integrated romanizations don't mess you guys up. Please also keep in mind that these things take fucking hella long to do, especially because I'm not completely fluent in written Japanese. Respect. D:
More will be added once I get the time to do them. That is why there's incomplete ones here. Girl's got a life, y'know? .__.'
[ ] =Katakana, translated word
01. ART DRAWN BY VOMIT
No lyrics given
02. AGONY
You said to me so. 「Please love until dying...」
For what do you hope for me? Is it the hopeless last scene?
Answer..., I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON AGAIN DA DON VIDDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn?
What is a lethal weapon?
Oh shit! It was done too much. Pardon me..., don't come near me.
Did you really love me heartily? Can you really call that love?
Answer..., I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn?
Lethal weapon is lip. Your affection rape me.
Let's sing to you again.
This is the last copulation.
Why can't you understand it?
Can't you hear my shout?
Again..., until hate goes away.
Don't touch me! Don't touch heart! Don't show that face!
I don't want to die.
This is the last copulation.
Why can't you understand it?
Can't you hear my shout?
Again..., until hate goes away.
Don't touch me! Don't touch heart! Don't show that face!
I don't want to die.
03. HYENA
Ugly acting and the song
踊りが下手な Handsome
Odori ga heta
Your copulation is dirtier than money
Unprincipled strategist
乱用middle aged spread
ranyou
ブラウン管の隅で天狗気分さ
[BROWN] kan no sumi de tengu kibun sa
Please disappear because it is an eyesore
You were born from the mouth?
節穴に売る媚しか無い
Fushiana ni urukobishika nai
Your copulation is dirtier than money
Unprincipled strategist
乱用middle aged spread
ranyou
半狂乱な餓鬼はびしょ濡れさ
Hankyouran na gaki wa bisho nure sa
Please disappear because it is an eyesore
It fails together if going straight.
Curtain of red wine 識別出来ぬ
Shikibetsu dekinu
流されるまま 踊る夢
Nagasareru mama Odoru yume
左右に倣う 歪 Masquerade
Sayuu ni narau Ibitsu
飾れば靡く愛に
Kazareba nabiku ai ni
溺れる今の君に
Oboreru ima no kimi ni
群がるのは一瞬の共鳴
Muragaru no wa isshun no kyoumei
温室崩れのPrince
Onshitsu kurure no
後頭部にシャンデリア
Koutoubu ni [CHANDELIER]
廃れたその日 共鳴はHyena
Sutareta sono hi Kyoumei wa
君の顔に咲いた声は
Kimi no kao ni saita koe wa
理想重ね飼い殺すよ
Risou kasane kai gorosu yo
安易な 「永久」 は使い回しの夢
An'i na "towa" wa tsukai mawashi no yume
何色の涙で
Naniiro no namida de
何色の言葉で
Naniiro no kotoba de
塗り潰せばその顔でいられる?
Nuri tsubuseba sono kao de irareru?
見え過ぎた痕跡
Miesugita kizuato
与え過ぎた嘘に
Ataesugita uso ni
自惚れたまま朽ちてくよ ほら
Unuboreta mama kuchiteku yo Hora
飾れば靡く愛に
Kazareba nabiku ai ni
溺れる今の君に
Oboreru ima no kimi ni
群がるのは一瞬に共鳴
Muragaru no wa isshun ni kyoumei
温室崩れのPrince
Onshitsu kuzure no
後頭部にシャンデリア
Koutoubu ni [CHANDELIER]
廃れたその日 共鳴はHyena
Sutareta sono hi Kyoumei no
04. BURIAL APPLICANT
Hello my dear, kill me gently.
A burned body doesn't leave you.
救えないと嘆くなら 死さえ見ただろう?
Sukuenai to nageku nara Shisae mita darou?
その呼吸のざらつきは 偽演ととれないか?
Sono kokyuu no zaratsuki wa Giento torenai ka?
降りしきる 「軋む音」 に震えが止まぬ
Furi shikiru "Kishimu ne" ni furue ga yamanu
脳で理解し続ける痛みに絶縁を
Nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsuen wo
Die for me..., you can't save it.
Is it wrong? 答えてみせて
Kotaete misete
ほらゆらゆらゆら とその目揺らして
Hora yura yura yura To sono me yurashite
流す涙に嘘は無いと
Nagasu namida ni uso wa nai to
My hand..., eyes..., mind..., and breath.
最期に残るのは 焼け爛れて腐り果てた記録と
Saigo ni nokoru no wa Yake tadarete kusari hateta kiroku to
子も救えぬ残骸
Ko mo sukuenu zangai
取り乱す被写休の影 憎悪と恐怖は叫び合って
Tori midasu hishakyuu no kage Zouaku to mashoufu wa sakebi atte
剥がれ落ちた愛情に 何故この身体まで朽ち果てる
Hagare ochita aishou ni Naze kono shitaimade kuchi hateru
赤く笑う闇の中で 息を吐く度に零れた
Akaku warau yami no naka de Iki wo haku tabi ni koboreta
救いようの無い言葉は その 「憎悪」 とよく似ている
Sukui you no nai kotoba wa Sono "Zouo" to yoku niteiru
降りしきる 「軋む音」 に震えが止まぬ
Furi shikiru "Kishimu ne" ni furue ga yamanu
脳で理解し続ける痛みに絶縁を
Nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsuen wo
Hello my dear, kill me gently.
A burned body doesn't leave you.
産声と悲鳴知る耳に 願いよ届け深き底へ
Ubukoe to himei shiru mimi ni Negai yo todoke fukaki soko e
どうかどうかその潤む目に 映り込まぬように沈めて
Dou ka dou ka sono urumu me ni Utsuri komanu you ni shizumete
深く．．．二度とこの耳に触れぬよう
Fukaku...nido to kono mimi ni furenu you
そして笑うその歪な思い出も
Soshite warau sono ibitsu na omoi demo
Forget me..., you can't save it.
Is it wrong? 答えてみせて
Kotaete misete
ほらゆらゆらゆらとその目揺らして 流す涙が全て嘘と
Hora yura yura yura to sono me yurashite Nagasu namida ga subete uso to
My hand..., eyes..., mind..., and breath.
最期の置き去りは 焼け爛れて腐り果てた記憶と
Saigo no oki sari wa Yake tadarete kusari hateta kioku to
子も愛せぬ揺篭
Ko mo ai senu youkago
04. ガンジスに紅い薔薇
GANGES ni Akai Bara
WIP
*Angry fist shake at kanji*