Женщина и обезьяна. Питер Хёг
Сегодня погодка прям welcome to Saint-Petersburg! За 2 часа и солнце, и тучи, и дождь, и град, и ветер, и снова солнце. Выбежав утром за продуктами к обеду, я решила отменить прогулки, так что какао и очередная книжка.
Я уже писала тут о "Тишине" Хёга, и впечатления от этой вот один в один.
Первая половина книги завораживает. Загадочная обезьяна и красавица героиня из богатой семьи.... убежденная алкоголичка))) Вместе с ней мы отправляемся из мира, где утром горничная уже привела все в порядок и садовник преподносит к завтраку лучшую розу, в Лондон. Спотыкаемся на мостовых, проходим сквозь холодные стеклянные двери офисных зданий, меняем лицо-имя-голос, сталкиваемся с другим миром, возвращаемся на пушистые ковровые дорожки, потом снова ныряем в метро, задерживая дыхание.... и тихонечко подбадриваем повествование парочкой глотков из графинчика. Все еще так неясно, так загадочно, повествование петляет, делая головокружительные повороты над пропастью, мы же наслаждаемся видом....
Но где-то с книге есть точка невозврата, где-то во второй трети книги, когда вдруг, как на американских горках перед финальным спуском, на секунду вагончик останавливается и можно обозреть весь парк аттракционов с высоты, а потом вниз. В этой точке для таких как я нужно ставить печать "осторожно! разочарование!", чтобы мы (вопреки всем правилам безопасности) покинули вагончики и отправились восвояси, прокручивая в голове то, то прочитано, и додумывая финалы.
Короче, так хорошо начавшись, все скатывается к бульварному роману с натянутым хэппи эндом....
У Хёга есть еще самый знаменитый роман "Смилла и ее чувство снега", надеюсь я смогу вовремя закрыть хотя бы эту книгу)))
Я уже писала тут о "Тишине" Хёга, и впечатления от этой вот один в один.
Первая половина книги завораживает. Загадочная обезьяна и красавица героиня из богатой семьи.... убежденная алкоголичка))) Вместе с ней мы отправляемся из мира, где утром горничная уже привела все в порядок и садовник преподносит к завтраку лучшую розу, в Лондон. Спотыкаемся на мостовых, проходим сквозь холодные стеклянные двери офисных зданий, меняем лицо-имя-голос, сталкиваемся с другим миром, возвращаемся на пушистые ковровые дорожки, потом снова ныряем в метро, задерживая дыхание.... и тихонечко подбадриваем повествование парочкой глотков из графинчика. Все еще так неясно, так загадочно, повествование петляет, делая головокружительные повороты над пропастью, мы же наслаждаемся видом....
Но где-то с книге есть точка невозврата, где-то во второй трети книги, когда вдруг, как на американских горках перед финальным спуском, на секунду вагончик останавливается и можно обозреть весь парк аттракционов с высоты, а потом вниз. В этой точке для таких как я нужно ставить печать "осторожно! разочарование!", чтобы мы (вопреки всем правилам безопасности) покинули вагончики и отправились восвояси, прокручивая в голове то, то прочитано, и додумывая финалы.
Короче, так хорошо начавшись, все скатывается к бульварному роману с натянутым хэппи эндом....
У Хёга есть еще самый знаменитый роман "Смилла и ее чувство снега", надеюсь я смогу вовремя закрыть хотя бы эту книгу)))